Bullet For My Valentine - Tears Don't Fall - Çeviri

Let's go again!
Tekrar gidelim!

Ten thousand times
On bin kez
I've tried, I've tried to call you
Çalıştım, Seni aramaya çalıştım
I know you wanna talk
Biliyorum konuşmak istiyorsun
I need to show you how I hurt
Sana nasıl incittiğimi göstermeliyim

[Pre-Chorus:]
So answer me,
Bu yüzden bana cevap ver
Talk to me,
Konuş benimle
So answer me,
Bu yüzden bana cevap ver
Where's your sympathy?
Sempatin nerede?

You pour your salt into my wounds
Yaralarıma tuz döküyorsun
And make me feel like I'm to blame
Ve beni suçlu hissetiriyorsun
You pour your salt into my wounds
Yaralarıma tuz döküyorsun
I won't play your game
Oyununu oynamayacağım

[Chorus:]
Obsession, rejection
Takıntı,reddetme
Your final breath is my possession
Son nefesin bana ait
Obsession, rejection
Takıntı, reddetme
Your final breath is now my possession
Son nefesin şimdi bana ait

[Verse 2:]
Ten thousand times
On bin kez
I've tried, I've tried to hate you
Çalıştım, senden nefret etmeye çalıştım
Forget your pretty little lies
Küçük tatlı yalanlarını unuttum
It's time for me to make you hurt
Benim için seni incitmenin zamanı

So answer me,
Bu yüzden bana cevap ver
Talk to me,
Konuş benimle
So answer me,
Bu yüzden bana cevap ver
Where's your empathy?
Empatin nerede?

You pour your salt into my wounds
Yaralarıma tuz döküyorsun
And make me feel like I'm to blame
Ve beni suçlu hissettiriyorsun
You pour your salt into my wounds
Yaralarıma tuz döküyorsun
I won't play your game
Oyununu oynamayacağım

[Chorus:]
Obsession, rejection
Takıntı, reddetme
Your final breath is my possession
Son nefesin bana ait
Obsession, rejection
Takıntı, reddetme
Your final breath is now my possession
Son nefesin şimdi bana ait

[Pre-Solo:]
Keep pouring salt into my wounds
Yaralarıma tuz dökmeye devam et
Keep making me feel like I'm to blame
Beni suçlu hissettirmeye devam et
Keep pouring salt into my wounds,
Yaralarıma tuz dökmeye devam et
Keep making me feel like I'm to blame
Beni suçlu hissettirmeye devam et
Keep pouring salt into my wounds,
Yaralarıma tuz dökmeye devam et
I won't play your game!
Oyununu oynamayacağım!

[Pre-Chorus:]
So answer me,
Bu yüzden bana cevap ver
Talk to me,
Konuş benimle
So answer me,
Bu yüzden bana cevap ver
Where's your sympathy?
Sempatin nerede?

You pour your salt into my wounds
Yaralarıma tuz döküyorsun
And make me feel like I'm to blame
Ve beni suçlu hissettiriyorsun
You pour your salt into my wounds
Yaralarıma tuz döküyorsun
I won't play your game
Oyununu oynamayacağım

[Chorus:]
Obsession, rejection
Takıntı, reddetme
Your final breath is my possession
Son nefesin bana ait
Obsession, rejection
Takıntı, reddetme
Your final breath 
Son nefesin
Your final breath...
Son nefesin...

(Obsession) I've told you before
(Takıntı)  Sana daha önce söyledim
(Rejection) Your tears don't fall
(Reddetme) Gözyaşların düşmez
(Obsession) I've been here before
(Takıntı) Buraya daha önce geldim
(Rejection) They crash around me
(Reddetme) Bana çarparlar
Tears Don't Fall Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com