Camp Rock - Here I Am - Çeviri

They tell you a good girl is quiet 
-Sana iyi bir kızın sessiz olduğunu söylediler 
That you should never ask why 
-Asla neden olduğunu sormaman gerekir 
Cause it only makes it harder to fit in 
-Çünkü bu sadece uyum sağlamanı zorlaştırır 
You should be happy, excited 
-Mutlu olmalısın, heyecanlı 
Even if you're just invited 
-Eğer sadece davetliysen bile 
Cause the winners need someone to clap for them 
-Çünkü kazananların onları alkışlamak için birisine ihtiyaçları olur 

It's so hard just waiting 
-Sadece beklemek çok zor 
In a line that never moves 
-Asla ilerlemeyen bir sırada. 
It's time you started making 
-Şimdi yapmaya başlamanın zamanı 
Your own rules 
-Kendi kurallarını 

You gotta scream until there's nothing left 
-Çığlık atacaksın hiçbirşey kalmayana kadar 
With your last breath 
-Son nefesinle beraber 
So here I am 
-Bu yüzden buradayım 
Here I am 
-Buradayım 
Make em listen 
-Dinliyorum 
Cause there is no way you'll be ignored 
-Çünkü yok sayılman için bir yol yok 
Not anymore 
-Artık yok 
So here I am 
-Bu yüzden buradayım 
Here I am 
-Buradayım 
Here I am 
-Buradayım 
Here I am 
-Buradayım 

You only get one life to work it 
-Başarmak için sadece bir hayatın var. 
So who cares if it's not perfect 
-Bu yüzden eğer mükemmel değilse kimin umrumda? 
I say it's close enough to perfect for me 
-Benim için iyi olabilmeye yeterince yakın, bunu söylerim. 
Why should you hide from the thunder 
-Neden gökgürültüsünden saklanmalısın? 
And the lightening that your under 
-Ve aydınlatma neden senin altında 
Cause there ain't nobody else you want to be 
-Çünkü başka kimse senin olmak istediğin olmak zorunda değil.

If how your living isn't working 
-Eğer hayatın iyi gitmiyorsa 
There's one thing that will help 
-Bir şey sana yardımcı olacak 
You gotta finally just stop searching - Sonunda sadece aramayı durdurman gerek. 
To find yourself 
-Kendini bulmak için 

You gotta scream until there's nothing left 
-Çığlık atmalısın hiçbirşey kalmayana kadar 
With your last breath 
-Son nefesinle beraber 
So here I am 
-Bu yüzden buradayım 
Here I am 
-Buradayım 
Make em listen 
-Dinliyorum 
Cause there is no way you'll be ignored 
-Çünkü yok sayılman için bir yol yok 
Not anymore 
-Artık yok 
So here I am 
-Bu yüzden buradayım 
Here I am 
-Buradayım 
Here I am 
-Buradayım 
Here I am 
-Buradayım 

The world better make some room 
-Bu dünya bazı fırsatlar yaratmak için iyi bir yer 
Yeah move over, over 
-Evet yukarıya ilerle, üste! 
Cause your coming through 
-Çünkü başarıyorsun 
Cause your coming through 
-Çünkü başarıyorsun 

You gotta scream until there's nothing left 
-Çığlık atacaksın hiçbirşey kalmayana kadar 
With your last breath 
-Son nefesinle beraber 
So here I am 
-Bu yüzden buradayım 
Here I am 
-Buradayım 
Make em listen 
-Dinliyorum 
Cause there is no way you'll be ignored 
-Çünkü yok sayılman için bir yol yok 
Not anymore 
-Artık yok 
So here I am 
-Bu yüzden buradayım 
Here I am 
-Buradayım 
Here I am 
-Buradayım 
Here I am 
-Buradayım

Here I Am Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com