Carrie Underwood - Good In Goodbye - Çeviri

I heard you laughing in a crowd outside a restaurant we used to go to
Eskiden gittiğimiz restaurantta seni dışarıda kalabalıkta gülerken duydum
I caught a glimpse that stopped me in my tracks
Raylarımda beni durduran bir bakış yakaladım
It took me back
Beni geri aldı
You looked happy with that little girl on your shoulders, happy
Omuzlarındaki küçük kızlar mutlu görünüyordun,mutlu
I know where she got those crystal eyes of blue
O kız mavi kristal gözlere sahip biliyorum
Time's been sweet to you
Zaman sana göre tatlı oldu


As bad as it was, as bad as it hurt
Olduğu kadar kötü Kötü olduğu kadar acıyor
I thank God I didn't get what I thought that I deserved
Tanrı'ya teşekkürler,hakettiğimi sandığımı alamadım
Sometimes life leads you down a different road
Bazen hayat seni farklı bir yola götürür
When you're holding on to someone that you gotta let go
Birine tutunduğunda bırakmalısın
Someday you'll see the reason why
Bir gün;sen nedenlerini göreceksin
Sometimes, yeah sometimes, there's good in goodbye
Bazen , evet bazen ,elvedada iyilik var

I don't regret it
Bunda pişman olmayacağım
The time we had together
Birlikte olma zamanı
I won't forget it
Bunu unutmayacağım
But we both ended up where we belong
Ama ait olduğumuz yerde birlikte bitirdik
I guess goodbye made us strong
Sanırım veda bizi güçlendirdi




And yeah I'm happy
Ve evet mutluyum
I found somebody too who makes me happy
Beni mutlu eden birini buldum
And I knew one day I'll see you on the Street
Ve biliyorum bir gün seni caddede göreceğim
And it'd be bittersweet
Ve bu acı-tatlı bir olay olurdu


As bad as it was, as bad as it hurt
Olduğu kadar kötü Kötü olduğu kadar acıyor
I thank God I didn't get what I thought that I deserved
Tanrı'ya teşekkürler,hakettiğimi sandığımı alamadım
Sometimes life leads you down a different road
Bazen hayat seni farklı bir yola götürür
When you're holding on to someone that you gotta let go
Birine tutunduğunda bırakmalısın
Someday you'll see the reason why
Bir gün;sen nedenlerini göreceksin
Sometimes, yeah sometimes, there's good in goodbye
Bazen , evet bazen ,elvedada iyilik var


As bad as it was, as bad as it hurt
Olduğu kadar kötü Kötü olduğu kadar acıyor
I thank God I didn't get what I thought that I deserved
Tanrı'ya teşekkürler,hakettiğimi sandığımı alamadım
Sometimes life leads you down a different road
Bazen hayat seni farklı bir yola götürür
When you're holding on to someone that you gotta let go
Birine tutunduğunda bırakmalısın
Someday you'll see the reason why
Bir gün;sen nedenlerini göreceksin
Sometimes, yeah sometimes, there's good in goodbye
Bazen , evet bazen ,elvedada iyilik var
There's good in goodbye
Elvedada iyilik var
Şarkı yazarı:Carrie Underwood, Ryan Tedder, Hillary Lindsey

Good In Goodbye Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com