Catafalque - The Ordeal - Çeviri

The Ordeal
Büyük Bela

Dont heed the whips
flogging your back
Think of what you didnt do
although you had the chance
Dont let them get you
Think about if you see
the truth or not

If you feel deaths cold
wings on your face
If you feel loneliness,
the time has come to face,
to use the ace up your sleeve
and to fight the circumstances,
to get whats yours back

Close yourself to what brings sorrow
Dont feel the pain they deal
Lock them far away from you
Dont heed the pain in your soul

Turn your back on everyone
There is only you in this life
Think of what you couldnt do
when there was
Dont heed the whips
flogging your back


Sırtına vuran
Kırbaçlara dönme yüzünü
Neyi yapabileceğin halde
Yapmadığını düşün
Sana ulaşmalarına izin verme
Doğruyu görüp görmediğini düşün..

Ölümün soğuk kanatlarını,
Yanlızlığı hissedersen
Yüzleşme zamanı gelmiş demektir
Senin olanı geri almak icin
Canla başla savaş

Kederin getirilerine kapan
Verdiği acıları hissetme
Onu senden uzağa kilitle
Önemseme...

Herkese arkanı dön
Hayatta sadece sen varsın
Sırtına vuran kırbacı unutup
Neyi yapamadığını düşün

The Ordeal Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com