Çetin Çetinkaya - Sie Liegt In Meinen Armen - Çeviri

Sie liegt in meinen Armen
-Kollarımda yatıyor... 
Ich kann es nicht ertragen
-Ben dayanamıyorum... 
Es war ihr aller letztes Wort 
-Onun son sözüydü 
Ich Liebe Dich 
-Seni Seviyorum...
Dann ging sie fort 
-Ondan sonra gitti (2x)

Es war unser erster Streit
-Bizim ilk kavgamızdı 
zwischen meinen Herz 
-O benim kalbimde 
Da war sie weg (war sie weg)
-Ondan sonra gitti(o gitti) 
Diesmal ging ich viel zu weit 
-Bu sefer çok ileri gittim
Ohne sie dachte ich es würde gehen 
-Onsuz yapabileceğimi düşündüm 
Doch ich blieb so stur 
-Ama yine de inatlaştım 
Denn ich war enttäuscht 
-Çünkü çok hayal kırıklığına uğradım 
Unserer Liebesschwur. 
-Bizim aşk yeminimiz 
Doch ich brauche Dich 
-Çünkü bana lazımsın 
Denn ich brauche Dich 
-Çünkü sana ihtiyacım var 
Denn ich liebe Dich... (Nur Dich) 
-Çünkü seni seviyorum (sadece seni)

sie liegt.......(2x)

Wir wollten uns sehen 
-Biz görüşmek istiyorduk 
Darüber reden warum wir uns nicht verstehen 
-Neden anlaşamadığımızı konuşmak için 
Nicht verstehen 
-neden anlamıyorum 
Was müssen wir ändern? 
-Neyi değiştirmemiz lazım 
Wir wollten etwas finden, 
-Biz bir şey bulmak istiyorduk 
Damit wir uns wieder binden. 
-Yine bağlanmak için 
Doch es wurde zum Streit 
-Ama kavgaya dönüştü 
Wir waren nicht bereit. 
-Biz hazır değildik 
Du rastest aus und ranntest raus 
-Sen çıldırdın ve dışarıya koştun 
Du schriest: Es Ist Entgültig Aus....aussss 
-Ve bağırdın ki: Her şey tamamen bittiiiiiii 
Du standst einfach auf, 
-Sen ayağa kalktın 
Du liefst einfach 
-Ve yürüdün 
Und ich sah es nicht, 
-Ve ben göremedim 
Und in deinem Lauf 
-Ve senin kafanda 
War ich daran schuld, 
-Ben suçluydum 
Dass du es nicht mehr saaagst...... 
-Ve artık söyleyemiyorsun 

Sie liegt.......(2x)

Und ich bete zum Herrn, 
-Ve ben Allah'a dua ediyorum ki 
Dass er mich zu sich nimmt, 
-Beni yanına alsın diye 
Dass ich bei dir bin, 
-Çünkü senin yanında olmak için 
Damit wir wieder vereint sind.....(2x)
-Yine beraber olmak için

Sie liegt in.......

Sie Liegt In Meinen Armen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com