Chambao - Lo Mejor Pa' Ti - Çeviri

Lo mejor pa' ti
Senin İçin En İyisi

No, no sé que es lo que quieres decir
Tampoco sé lo que esperas de mi
y entre tanto sigo aquí
Me quedo aquí
Agáchate, cuida que esta pena
no te dure demasiado
Sorpréndete, y aprende a volar
Intenta volar en los espacios cerraos
Recuérdate que lo que sube
rápido cae en picao
Hayır, bilmiyorum ne demek istediğini,
Ne de benden ne beklediğini,
Burada kalıyorum,
Dayan, dikkat et bu acı,
Çok uzun sürmez,
Şaşırt kendini ve uçmayı öğren,
Uçmaya çalış yakın yerlerde,
Ve unutma hızla yükselirse bir şey,
Birden düşer aşağı.

Que me duele verte así
y no se ya como ayudarte
Que quiero lo mejor pa ti
y quisiera poder abrazarte
Seni böyle görmek incitiyor beni,




Şimdi sana nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum;
Senin için her şeyin en iyisini istiyorum,
Çok isterdim sana sarılabilmeyi...

Sí, si la cabeza no para de girar
Si sientes que la fuerza se te va
y siempre tiene gana de escapar
Anímate, a crecer en la vida
en esta vida que te ha tocao
Reinvetate y siente la alegria
de los que están a tu lado
Levantate sin echar cuenta de las veces que has tropezao
Kafan dönüp duruyorsa,
Gücünün gittiğini hissediyorsan,
Ve sürekli kaçma isteği duyuyorsan,
Neşelen, büyümek için hayatta,
Sana dokunan bu hayatta,
Yenile kendini, ve hisset,
Yanında olanların mutluluğunu,
Ayağa kalk hesabını tutmadan,
Hayatta tökezlediğin zamanların.

Que me duele verte así
y no se ya como ayudarte
Que quiero lo mejor pa ti
y quisiera poder abrazarte
Seni böyle görmek incitiyor beni,
Şimdi sana nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum;
Senin için her şeyin en iyisini istiyorum,
Çok isterdim sana sarılabilmeyi...

Lo Mejor Pa' Ti Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com