Charice - Nothing - Çeviri

Ooo yeah oh oh 
Ooo evet oooo
Oh oh oh oh
I thought I'd shiver
Parçalandığımı sandım
I thought I'd weaken
Güçsüzleştiğimi sandım
When you asked me to meet up again
Sen bana tekrar buluşacağımızı sorduğunda
I was so sure that
Çok emindim
In one second
Bir saniyeliğine
All my emotions would rush back in
Tüm duygularım acele ediyor
You cut so deep
Çok derinden kırılmışsın
Couldn't see myself moving on without you
Sensiz kendimi devam ederken göremiyorum

I never thought I'd break free
Serbest bırakacağımı hiç düşünmedim
I always thought you'd be part of me
Hep bir parçamın sen olacağını sandım
And nothing could change that
Ve hiçbir şey bunu değiştiremezdi
I didnt dare to believe
İnanmaya cüret edemiyorum
That I'd recover you leaving me
Beni terk ettiğinde kurtuldum
And you couldn't change that
Ve sen değişemezdin
Over I thought I would cry
Bitti ,ağlayacağımı sandım
I spin over but I'm more than alright
Dönüyorum ama iyiden daha fazlasıyım
I never thought seeing you again 
Seni tekrar göreceğimi hiç sanmazdım
Would make me feel
Bana hissettiriyor
Nothing, nothing, nothing
Hiçbir şeyi,hiçbir şeyi
It feels so good to feel
Hissetmek için çok iyi hissettiriyor
Nothing, nothing, nothing
Hiçbir şey hiçbir şey

Did you imagine
Hayal ettin mi
I'd be on fire
Yangında olacağımı
To feel you touch me and say my name
Bana dokunuşunu ve adımı söylemeni hissetmek için
To hear you say it
Söylediğini duyuyorum
You wanna start over
Yeniden başlamak istiyorsun
I admit thought I'd feel the same (feel the same)
Düşüncemi itiraf ediyorum aynı hissediyorum(aynı hissediyorum)
I hate to break it to you now 
Şimdi seni kırmaktan nefret ediyorum
I moved on without you
Sensiz hareket ettim

I never thought I'd break free
Serbest bırakacağımı hiç düşünmedim
I always thought you'd be part of me
Hep bir parçamın sen olacağını sandım
And nothing could change that
Ve hiçbir şey bunu değiştiremezdi
I didnt dare to believe
İnanmaya cüret edemiyorum
That I'd recover you leaving me
Beni terk ettiğinde kurtuldum
And you couldn't change that
Ve sen değişemezdin
Over I thought I would cry
Bitti ,ağlayacağımı sandım
I spin over but I'm more than alright
Dönüyorum ama iyiden daha fazlasıyım
I never thought seeing you again 
Seni tekrar göreceğimi hiç sanmazdım
Would make me feel
Bana hissettiriyor
Nothing, nothing, nothing
Hiçbir şeyi,hiçbir şeyi
It feels so good to feel
Hissetmek için çok iyi hissettiriyor
Nothing, nothing, nothing
Hiçbir şey hiçbir şey

How can nothing feel so good
Nasıl hiçbir şey iyi hissettirir
How can nothing feel so right
Nasıl hiçbir şey çok doğru hissetirir
How can something be so completely gone 
Nasıl bir şey böyle tamamen gitmiş olabilir
That was my whole life (oooooooo)
Tüm hayatımda olan biri
I feel nothing at all [x3]
Hiçbir şey hissetmiyorum
I feel nothing
Hiçbir şey hissetmiyorum

I never thought I'd break free
Serbest bırakacağımı hiç düşünmedim
I always thought you'd be part of me
Hep bir parçamın sen olacağını sandım
And nothing could change that
Ve hiçbir şey bunu değiştiremezdi
I didnt dare to believe
İnanmaya cüret edemiyorum
That I'd recover you leaving me
Beni terk ettiğinde kurtuldum
And you couldn't change that
Ve sen değişemezdin
Over I thought I would cry
Bitti ,ağlayacağımı sandım
I spin over but I'm more than alright
Dönüyorum ama iyiden daha fazlasıyım
I never thought seeing you again 
Seni tekrar göreceğimi hiç sanmazdım
Would make me feel
Bana hissettiriyor
Nothing, nothing, nothing
Hiçbir şeyi,hiçbir şeyi
It feels so good to feel
Hissetmek için çok iyi hissettiriyor
Nothing, nothing, nothing
Hiçbir şey hiçbir şey
şarkı yazarı:Didrik Thott, Sebastian Thott, Steve Diamond

Nothing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com