Chris Madin - Jigsaw - Çeviri

Your face, your style, your kiss, your smile
Yüzünü,tarzını,öpücüğünü,gülümsemeni

All the puzzle pieces i've been missing
Yap bozun bütün parçalarını özlüyorum

No man alive could walk on by
Yanımda yürüyebilen hayatta bir erkek yok

Won't even try it
Bunu denemeyecek bile

'Cause there's no resisting you
Çünkü sana karşı çıkmak yok

You've been a long time coming around
Bu civarda uzun zaman önce bulundun

Thought i was lost but now I'm found
Kaybolduğumu düşündüm ama şimdi bulundum

You're like the final piece of the jigsaw puzzle
Yap boz bulmacanın son parçası gibisin

I've been waiting for all my life
Bütün hayatım boyunca beklemekteyim

Baby you make it better
Bebeğim hayatımı iyileştiriyorsun

Now my cinderella's got the slipper that fits
Şimdi benim Külkedi'min kendisine uyan terlikleri var

And I know this is it
Ve biliyorum bu o

'Cause this jigsaw sure looks right
Çünkü bu yap boz kesinlikle doğru görünüyor

To think that i could ever find
Hep daha iyi birini bulabildiğimi düşünmekle

Anyone better baby who am I fooling?
Bebeğim kimi kandırıyorum ?

I missed all the signs, blew so much time
Bütün işaretleri gözden kaçırdım,çok zaman geçti

I only found you when I stopped looking




Aramayı bıraktığım zaman sadece seni buldum

You've been a long time coming around
Uzun zaman önce bu civarda bulundun

Thought I was lost but now I'm found
Kaybolduğumu düşündüm ama şimdi bulundum

You're like the final piece of the jigsaw puzzle
Yap boz bulmacanın son parçası gibisin

I've been waiting for all my life
Bütün hayatım boyunca beklemekteyim

Baby you make it better
Bebeğim hayatımı iyileştiriyorsun

Now my cinderella's got the slipper that fits
Şimdi benim Külkedi'min kendisine uyan terlikleri var

And I know this is it
Ve biliyorum bu o

'Cause this jigsaw sure looks right
Çünkü bu yap boz kesinlikle doğru görünüyor

And even though sunshine fades
Ve gün ışığı solsa bile

There's nobody could ever take your place
Senin yerini alabilen hiç kimse yok

You're like the final piece of the jigsaw puzzle
Yap boz bulmacanın son parçası gibisin

I've been waiting for all my life
Bütün hayatım boyunca beklemekteyim

Baby you make it better
Bebeğim hayatımı iyileştiriyorsun

Now my cinderella's got the slipper that fits
Şimdi benim Külkedi'min kendisine uyan terlikleri var

And I know this is it
Ve biliyorum bu o

'Cause this jigsaw sure looks right.
Çünkü bu yap boz kesinlikle doğru görünüyor
Çeviren : Ahmet Kadı

Jigsaw Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com