Christina Perri - A Thousand Years Pt. 2 - Çeviri

The day we met 
Tanıştığımız gün
Frozen, I held my breath 
Donmuş gibi, nefesimi tuttum
Right from the start 
Başlangıçtan itibaren
Knew that I found a home
Bir ev bulduğumu biliyordum 
For my Heart beats fast 
Hızlı atan kalp atışlarım için

Colours and promises 
Renkler ve sözler
How to be brave 
Nasıl cesur olurum?
How can I love when I'm afraid to fall
Aşık olmaya korkarken nasıl severim? 
But watching you stand alone 
Ama yalnız duruşunu izlerken
All of my doubt 
Bütün Şüphelerim
Suddenly goes away somehow
Nasılsa aniden kayboldu

One step closer
Bir adım daha yakın

I have died everyday waiting for you 
Seni beklerken her gün öldüm
Darling don't be afraid 
Sevgilim korkma
I have loved you for a thousand years 
Seni bin yıldır sevdim
I'll love you for a thousand more
Bin yıl daha seveceğim

Time stands still 
Zaman öylece duruyor




Beauty in all she is
O bütün bir güzellik
I will be brave 
Cesur olacağom
I will not let anything take away what's standing in front of me
Önümde duran hiçbir şeyin uzaklaşmasına izin vermeyeceğim  
Every breath, every hour has come to this
Her nefes, her saat buna geldi

One step closer
Bir adım daha yakın

I have died everyday waiting for you 
seni beklerken her gün öldüm
Darling don't be afraid 
Sevgilim korkma
I have loved you for a thousand years 
Seni bin yıldır sevdim
I'll love you for a thousand more
Bin yıl daha seveceğim

And all along I believed I would find you
Ve başından beri seni bulacağıma inandım 
Time has brought your heart to me 
Zaman kalbini ban getirdi
I have loved you for a thousand years 
Seni bin yıldır sevdim
I'll love you for a thousand more 
Bin yıl daha seveceğim
I'll love you for a thousand more
Bin yıl daha seveceğim


One step closer
Bir adım daha yakın

And all along I believed I would find you
Ve başından beri seni bulacağıma inandım 
Time has brought your heart to me 
Zaman kalbini ban getirdi
I have loved you for a thousand years 
Seni bin yıldır sevdim
I'll love you for a thousand more 
Bin yıl daha seveceğim

A Thousand Years Pt. 2 Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com