Cody Simpson - On My Mind - Çeviri

I'm sleeping through the day
-Her yattığımda bir tarafa dönüyorum
I'm trying not to fade
-Solmamaya çalışıyorum
But every single night
-Ama yanlız her gece
I've just been lying awake
-Sürekli uyanığım dönüp duruyorum.
Cause I, I can't get you off my mind
Çünkü ben, ben seni aklımdan atamıyorum.

The moment that we met, I didn't know yet
-Bizim tanıştığımız zaman, henüz bilmiyordum.
That I was looking at a face I'll never forget
-Asla unutmayacağım bir yüze bakıyordum
Cause I, I can't get you off my mind
-çünkü ben ben seni aklımdan atamıyorum.

I can't get you off my mind
-Seni aklımdan atamıyorum
Give me the chance to love you
-Seni sevmek için abna şans ver
I'll tell you the only reason why
-Saan tek sebebin neden olduğunu anlatacağım
Cause you are on my mind
-Çünkü aklımdasın
I want to know you feel it
-Senin bunu hissettiğini bilmek istiyorum.
What do you see when you close your eyes
-Gözlerini kapattığında ne görüyorsun?
Cause you are on my mind
-Çünkü aklımdasın

I want to be best
-En iyi olmak istiyorum
I want to be worst
-En kötü olmak istiyorum.
I want to be the gravity in your universe
-Dünyandaki çekim olmak istiyorum
And I, I want to be there to help you fly
-Ve ben, sen uçmak istediğinde oradfa olmak istiyorum.
I'll help you fly girl
-Sana uçman için yardım edeceğim kızım

Oh, the longer that I wait
-Oh, daha uzun bekledim
The more that I'm afraid
-Korkarım daha uzun olacak.
That someone's gonna fool your heart and take you away
-Biri kalbini kafese koyacak ve seni uzağa götürecek.


Cause I, I finally realized,
-Çünkü ben, ben sonunda fark ettim
That I can't get you off my mind
-seni aklımdan atamıyorum

[Chorus]

Give me the chance to love

I'll tell you the only reason why
Cause you are on my mind
I want to know you feel it
What do you see when you close your eyes
Cause you are on my mind

[Bridge]

Girl I can't live without you
-Kızım sensiz yaşayamıyorum
I can't think straight without you, no
-Sensiz doğru düşünemiyorum, hayır
So tell me what should I do
-Bu yüzden aban ne yapacağmı söyle
If I can't get you off my mind
-Eğer seni aklımdan atamazsam

Give me the chance to love
I'll tell you the only reason why
Cause you are on my mind

[Chorus]

I gotta know you feel it
-Senin hissettiğini bilmeye ihtiyacım var
What do you see when you close your eyes
-Gözlerini kapadığında ne görüüyorsun?
Cause you are on my mind
-Çünkü aklımdasın
You're on my mind
-aklımdasın
You're on my mind all day and night, oh
-Her gece gündüz aklımdasın
Cause you are on my mind
-Çünkü aklımdasın.

On My Mind Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com