Colbie Caillat - Battle - Çeviri

You thought we'd be fine 
Sandın ki iyi olacağız 
All these years gone by 
Tüm bu yıllar geçip gitti 
Now your askin me to listen 
Şimdi de dinlememi istiyorsun seni 
Well then tell me bout everything 
O zaman herşeyi anlat bana 
No lies we're loosin time 
Yalanlara yer yok zamanı boşa harcıyoruz 

Cause this is a battle 
Çünkü bu bir savaş 
And its your final last call 
Ve bu senin son çağrın 
It was a trial, you made a mistake, we know 
Bu bir testti, hata yaptın, biliyoruz 
But why arent you sorry, why arent you sorry, why? 
Ama niye üzgün değilsin, neden üzgün değilsin, neden? 
This can be better, you used to be happy, try! 
Daha iyi olabilir bu, eskiden sen mutluydun, çabala! 

Ooooooooooooohhhhhh hhhhhhhhhhhhh 
Ooooooooooooohhhhhh hhhhhhhhhhhhh 

You've got them on your side 
Onları kendi tarafına çektin 
And they wont change their minds 
Ve onalr fikirlerini değiştirmeyecekler 
Now its over 
Artık bitti 
And im feelin like we've missed out on everything 
Ve sanki her fırsatı kaçırdık gibi hissediyorum 
I just hope its worth the fight 
Sadece umuyorum ki savaşa değer bu 

Cause this is a battle 
Çünkü bu bir savaş 
And its your final last call (Why'd you have to let it go) 
Ve bu senin son çağrın (Neden bunu boşvermek zorundaydın ki) 
It was a trial, you made a mistake, we know (cant you see you hurt me soo) 
Bu bir testti, yanlış yaptın, biliyoruz (Göremiyor musun beni nasıl kırdığını) 
But why arent you sorry, why arent you sorry, why? 
Ama niye üzgün değilsin, neden üzgün değilsin, neden? 
This can be better, you used to be happy, try! 
Daha iyi olabilir bu, eskiden sen mutluydun, çabala! 

Ooooooooooooohhhhhh hhhhhhhhhhhhh 
Ooooooooooooohhhhhh hhhhhhhhhhhhh 
Ooooooooooooohhhhhh hhhhhhhhhhhhh 
Ooooooooooooohhhhhh hhhhhhhhhhhhh 

Cause this is a battle 
Çünkü bu bir savaş 
And its your final last call 
Ve bu senin son çağrın 
It was a trial, you made a mistake, we know (cant you see you hurt me soo) 
Bu bir testti, yanlış yaptın, biliyoruz (Göremiyor musun beni nasıl kırdığını) 
But why arent you sorry, why arent you sorry, why? 
Ama niye üzgün değilsin, neden üzgün değilsin, neden? 
This can be better, you used to be happy, try! 

Ooooooooooooohhhhhh hhhhhhhhhhhhh 

This is a battle 
Bu bir savaş 


Ooooooooooooohhhhhh hhhhhhhhhhhhh 

This your final last call 
Bu senin son final çağrın

Alıntı: SarkiCevirileri.com
Battle Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com