Colbie Caillat - Favorite Song (ft Common) - Çeviri

I wanna be your favorite song
Senin en sevdiğin şarkı olmak istiyorum
You can turn it up, play me all night long
Açabilirsin,bütün gece beni çalabilirsin 
I wanna be your favorite song
Senin en sevdiğin şarkı olmak istiyorum
La la la la la

We on our way back, we on a play back
Dönüş yolumuzdayız , bir kayıttayız
We want some new plus oh never change that
Yeni artılar istiyorum , asla değiştirme bunu
We on a new tip, good music
Yeni bir uçtayız,iyi müzik 
We see the pen and the paper, we gonna use it
Kalem ve kağıdı görüyoruz, kullanacağız
It takes a late night, to get them bright lights
Bu geç saatlere kadar sürebilir, onları parlak ışıklara almak için
We keep writing them songs, to live that good life
Onlara şarkılar yazmayı sürdürüyoruz, iyi bir hayat yaşamaları için
I do it for you, I do it for me
Sizin için yaptım kendim için yaptım 
We break it down, Colbie, tell them the story
Bunu yıkabiliriz, Colbie, onlara hikayeyi anlat

Listen can you hear me
Dinleyin beni duyuyor musunuz
Am I coming in on your frequency
Sizin frekansınıza geldim mi
I got a story
Bir hikayem var
Subject of the plot, you and me
Konunun teması , sen ve ben,

And when you're sleeping, and when you're waking
Sen uyuduğunda sen yürüdüğünde
And when you're feeling good
Ve iyi hissettiğinde
I'll be the thing that, you want to sing back
O şey olacağım, geri söylemek istediğin şarkı,
Stuck in your head like I knew you would
 Seni tanıdığım gibi Kafana takılacak

I wanna be your favorite song
Senin en sevdiğin şarkı olmak istiyorum
You can turn it up, play me all night long
Açabilirsin,bütün gece beni çalabilirsin 
I wanna be your favorite song
Senin en sevdiğin şarkı olmak istiyorum
La la la la la

I wanna be your melody
Senin melodin olmak istiyorum
Flowing through your head, when you think of me
Beni düşündüğünde aklından geçecek
I wanna be your favorite song
Senin en sevdiğin şarkı olmak istiyorum
La la la la la

You'll be singing like
Söylüyor olacaksın tıpkı,
Ooh ooh ooh ooh

Baby can you feel me
Bebeğim beni hissediyor musun
I'm the kick drum that gets your heart to beat
Kalbini yenecek tekme davuluyum 
I gotta have you near me
Seni kendime yakın tutmalıyım
You can count me into every song I sing
Benim söylediğim her şarkıyı sayabilirsin

And when you're sleeping, and when you're waking
Sen uyuduğunda sen yürüdüğünde
And when you're feeling good
Ve iyi hissettiğinde
I'll be the one that you want to comeback
Geri dönmek istediğin tek kişi olacağım
Stuck in your head like I knew I would
Seni tanıdığım gibi Kafana takılacak







We on our way back, we on a play back
Dönüş yolumuzdayız , bir kayıttayız
We want some new plus oh never change that
Yeni artılar istiyorum , asla değiştirme bunu
We on our way back, we on a play back,playback….
Dönüş yolumuzdayız , bir kayıttayız

I wanna be your favorite song
Senin en sevdiğin şarkı olmak istiyorum
You can turn it up, play me all night long
Açabilirsin,bütün gece beni çalabilirsin 
I wanna be your favorite song
Senin en sevdiğin şarkı olmak istiyorum
La la la la la

I wanna be your melody
Senin melodin olmak istiyorum
Flowing through your head, when you think of me
Beni düşündüğünde aklından geçecek
I wanna be your favorite song
Senin en sevdiğin şarkı olmak istiyorum
La la la la la

You'll be singing like
Söylüyor olacaksın tıpkı,
Ooh ooh ooh ooh

Girl the songs you sing
Kızım söylediğin şarkılar
They my favorite things
Onlar benim en sevdiğim şeyler
You stay in my dreams
Hayallerimde kalıorsun
Something supreme
En üstün bir şey gibi

Love is the key, and it's made your life see
Aşk anahtardır,ve sana hayatını gösterir
Common and Colbie, I'm dusting off the old me
Common ve Colbie eski beni toz ediyorum
Like the OLB we call 'em oldies
OLB gibi onları eskiler diye çağırırız 
In your melodies, I'm hearing things you never told me
Senin melodilerinde, bana asla söylemediğin şeyleri duyuyorum

We stay in tune with each other,
Birbirimizle uyum içinde kalıyoruz
In our room will discover new ways to do covers,
Odamızda keşfedileceğiz , cover yapmak için yeni yollar
No matter how they dub us
Onların bizi düzeltmek için yapacaklarının önemi yok 
We should stay true to the trust
Güvenmek için doğru kalacağız
And the winner of the best duo is us
Ve en iyi düetin kazananı biziz

I wanna be your favorite song
Senin en sevdiğin şarkı olmak istiyorum
You can turn it up, play me all night long
Açabilirsin,bütün gece beni çalabilirsin 
I wanna be your favorite song
Senin en sevdiğin şarkı olmak istiyorum
La la la la la

I wanna be your melody
Senin melodin olmak istiyorum
Flowing through your head, when you think of me
Beni düşündüğünde aklından geçecek
I wanna be your favorite song
Senin en sevdiğin şarkı olmak istiyorum
La la la la la

You'll be singing like
Söylüyor olacaksın tıpkı,
Ooh ooh ooh ooh

All I wanna, all I wanna, all I wanna say is
Tüm söylemek istediğim
I just wanna sing it to you everyday
Sadece sana hergün şarkı söylemek istiyorum
All I wanna, all I wanna, all I wanna say is
Sana söylemek istediğim 
La la la la la 

Favorite Song (ft Common) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com