Cranberries - Every Morning - Çeviri

Every morning &&her sabah

My God the years have passed me by 
Where was I hiding? 
I've been around the world for some time 
It's oblivious now 

tanrım yıllar ne çabuk geçmiş de ben görememişim.. 
ben nerede saklanıyordum?.. 
bazı zamanlar dünyanın etrafındaydım.. 
şimdi herşeyden habersizim.. 


The morning sun is in my eyes 
It doesn't hide the lines 
It does not bear 
The great disguise 
Happy birthday baby 
Happy birthday 

sabah güneşi gözlerimin içinde parıldıyor.. 
sınırlara saklanmıyor.. 
tahammül etmiyor.. 
harika kıyafet.. 
mutlu yıllar bebek 
mutlu yıllar.. 


Every morning 
Every morning in time 
We're doing fine 
Every morning 
Every morning in time 
We're doing fine 

her sabah 
her sabah zamanı 
çok iyi yapıyoruz.. 
her sabah 
her sabah zamanı 
biz çok iyi yapıyoruz.. 

I don't remember being young 
Was it so much fun? 
I don't remember feeling this way 
It was not for me 

genç olmayı bilmiyorum hatırlamıyorum.. 
çok mu eğlenceliydi?.. 
bunu hissettiğimi de hatırlamıyorum.. 
bana göre değildi.. 


I payed a price 
A sacrifice 
It was worth it then 


ben bir bedel ödedim.. 
bir kurban 
o zaman onun değerindeydi.. 

My time has come 
I now feel young 
Begin again 
Happy birthday 
şimdi zamanım geldi 
şimdi kendimi genç hissediyorum.. 
tekrar başla.. 
mutlu yıllar.. 


Every morning 
Every morning in time 
We're doing fine 
Every morning 
Every morning in time 
We're doing fine 

 her sabah 
her sabah zamanı 
biz çok iyi yapıyoruz.. 
her sabah 
her sabah zamanı biz çok iyi yapıyoruz..


Every Morning Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com