Cranberries - New New York - Çeviri

New, new, new
New, new, new

New new york skyline
Wounds may heal in time
Don't crumble don't dismay
It's a new new york today

I look across these city streets
My heart is numb, it still beats
Nothing to say
There's nothing to say

I look across this empty room
My heart is still in gloom
There's nothing to say
I only can pray

New, new, new (x2)

New new york skyline
Wounds may heal in time
Don't crumble don't dismay
It's a new new york today

I look across these city streets
My heart is cold, it beats
The deeds of man
Ground zero today

New, new, new (x2)

I get on my knees and pray
For the heroes of the day
No more comfort i can find
For the loved ones left behind

They won't tear us apart! (x4)
No way!
..................................
Yeni,yeni,yeni,
Yeni,yeni,yeni

Yeni new york ufuğu
Yaraları iyileşir belki zamanla
Harabetme, ümitsizliğe&dehşete düşürme
Bugün yeni bir new york günü

Bu şehrin sokaklarından karşıya baktım
Kalbim uyuşuk, hala atıyor
Söylenecek birşey yok
Burada söylenecek birşey yok

Bu boş odanın karşısından baktım
Kalbim hala kasvetli
Burada söylenecek birşeyy yok
Sadece dua edebilirim

Yeni,yeni,yeni,
Yeni,yeni,yeni,

Yeni new york ufuğu
Yaraları iyileşir belki zamanla
Harabetme, ümitsizliğe&dehşete düşürme
Bugün yeni bir new york günü

Bu şehrin sokaklarından karşıya baktım
Kalbim donuk, yeniliyor
İnsanların işleri
Yer "0"

Dizlerimin üzerine çöktüm ve dua ettim
"o" günün kahramanları için
Artık daha fazla rahatlık bulamıyorum
Arkada bırakılan sevdiklerimiz için

Artık bize göz yaşı döktüremeyecekler
Yolu yok!
Yeni gün, yeni gün! 

New day!, new day!

New New York Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com