Cynic - Infinite Shapes - Çeviri

The indivisible goose egg
Bölünemez sıfır

An irreplaceable loose peg
Yeri doldurulamaz gevşek bir kazık
 -
It never satisfies, incomplete
 Asla tatmin etmez, eksiktir

The future won't arrive
Gelecek gelmeyecek
 -
Nothing to seek
Arayacak bir şey yok

Don't you worry now
şimdi endişelenmiyor musun?

Infinite shapes
Sonsuz şekilller

Architectures opaque
Yapılar donuk

Infinite shapes
Sonsuz şekiller

Paper tigers at play
Kağıttan kaplanlar oynamakta

A kamikaze seed
Bir kamikaze tohumu
 -
Breaks ground
Zemini parçalar
 -
Sprouts up inside of me
 içimde filizlenir

Spreading down
Aşağıya doğru yayılırken

It poked into my eye
gözüme soktu

Cracked the egg
Yumurtayı çatlattı
 
 
Now there's a tentacle
Bacaklara benzer uzuvları büyüyen

Growing limb-like legs
Bir dokunaç var artık

Infinite shapes
Sonsuz Şekiller
 -
Alpha beta erased
Alfa beta silindi

Infinite shapes
Sonsuz şekiller

Vital connections engaged
Yaşamsal bağlantılar meşgul

Sit down
Otur

Behold the open crown
Ebedi koridorlardan geçerek

Through the eternal halls
Geniş tepeyi seyret

An Earth amidst the balls
Kürelerin ortasında bir yeryüzü

One spark
Karanlığın karşı tarafında

Shooting across the dark
Bir kıvılcım çakıyor

Fear, craft and avarice
Korku, sanat ve açgözlülük

Become a dust-filled wish
Toz dolmuş bir umut oluyor

The indivisible goose egg
Bölünemez sıfır

An irreplaceable loose peg
Yeri doldurulamaz gevşek bir kazık

I won't worry now
Artık endişelenmeyeceğim
Çeviren: Şafak Yalçın

 
 

Infinite Shapes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com