Cynic - Nunc Stans - Çeviri

Hey comrade
What will it be like on the day we face our mortal life
We�re all given the misfortune of loss
But that�s a gift we call impermanence

We don�t own our work
We don�t own the earth at all

We�re eternal nunc stans soldiers
The eternal warriors

We�re accountants in the firm of life
Entrusted with a body, heart and mind
Hey comrade, did I love well?
Have I learned to live moment to moment?

We don�t own out work
We don�t own the earth
We don�t own our minds
We don�t own anything at all

We�re eternal nunc stans soldiers
The eternal warriors

It was not death
It was not life
It was love 

----

Selam yoldaş
Ölümle yüzleştiğimiz gün ne olacak?
Biz doğuştan talihsiziz
Ancak bu bize sonsuza dek verilen bir hediye değil

Herhangi bir işimiz yok
Toprak sahibi de değiliz

Biz artık sonsuza dek askeriz
Ölümsüz savaşçılarız

Biz yaşam şirketinin muhasebecileriyiz
Bir vücut zihne ve kalbe emanet edilmiştir
Selam yoldaş,ben aşık mı oldum?
Artık yaşamayı öğrendim mi?

Herhangi bir işimiz yok
Toprak sahibi de değiliz
Kendimize ait zihnimiz de yok
Biz hiçbirşeye sahip değiliz

Biz artık sonsuza dek askeriz
Ölümsüz savaşçılarız

Bu ölüm değildi
Yaşam değildi
Aşktı..

Nunc Stans Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com