Deep Purple - Pictures Of Innocence - Çeviri

I hear they're trying to make us all the same
Bizi aynı yapmaya çalıştıklarını duyuyorum
It's mind control by any other name
Başka bir deyişle beyin kontrolü
Who's gonna pay the price
Kim bedelini ödeyecek
For this foolish paradise
Aptalca cennetin
Oh:Momma don't take that train
Oh anne o trene binme

I hear it said we're headed too far south
Güneye gidiyoruz dedi sandım
Chinese whispers go by word of mouth
Çinli fısıldayanlar ağız sözüyle gidiyor
Rules for every size and shape
Her boyut ve şekil için kurallar
The nag has gone, shut the gate
Dırdır bitti, kapıyı kapa
Once you're in you're never getting out
Bir kere girdin mi asla çıkamazsın

I'm so misunderstood
Çok yanlış anlaşıldım
There goes my manlihood
İnsanlığım gidiyor işte
She's in my face again
Yine yüzümde
With that picture of innocence
Masumiyet resmiyle

No drinks, No smokes
İçki yok, duman yok
No dicking around
Salaklaşma yok
No dirty jokes
Pis şakalar yok
Straight lace, straight face
Direk dantel, direk yüze
The old straight jacket
Eski ceket
We got no hope
Umudumuz yok

I hear they're gonna try out something new
Yeni bir şey deneyeceklerini duyuyorum
I can feel it sticking to my shoe
Ayakkabıma saplandığını hissediyorum
So this is what tomorrow holds
Yarının elinde olan şey bu
Hopes and dreams are bought and sold
Umutlar ve hayaller alınıp satıldı
But still the world is misty green and blue
Ama dünya hala yeşil ve mavi

I', so misunderstood
Çok yanlış anlaşıldım
There goes my mannish boyhood
Delikanlılığım gidiyor işte
She's in my face again
Yine gözümün önünde
With that picture of innocence
Masum bir pozuyla

No deals, No strokes
Anlaşma yok, dalma yok
No forbidden fruit
Yasak meyve yok
No holy smoke
Kutsal duman yok
What next, no sex
Dahası seks yok
That's the end of the road
Yolun sonu bu
We got no hope
Umudumuz yok

No drinks, No smokes
İçki yok, duman yok
No dicking around
Salaklaşma yok
No dirty jokes
Pis şakalar yok
Straight lace, straight face
Direk dantel, direk yüze
The old straight jacket
Eski ceket
We got no hope
Umudumuz yok

No deals, No strokes
Anlaşma yok, dalma yok
No forbidden fruit
Yasak meyve yok
No holy smoke
Kutsal duman yok
What next, no sex
Dahası seks yok
That's the end of the road
Yolun sonu bu
We got no hope
Umudumuz yok
Pictures Of Innocence Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com