Def Leppard - From The Inside - Çeviri

I am bad, I am evil,
- Ben kötüyüm, şeytanım
I am winter, I am pain.
- Kışım, acıyım. 
I'll mess up your life,
- Hayatını berbat edeceğim, 
I'll beat up your wife,
- Karını döveceğim, 
I'll lose all your friends,
Arkadaşlarını kaçıracağım, 
And I'll win in the end.
- Ve sonunda kazanacağım. 

So you play the joker,
- Demek şakacıyı oynuyorsun, 
And I'll play the clown,
- Ve ben palyaçoyu oynayacağım, 
And you'll laugh while youre up there,
- Ve sen yukardayken güleceksin, 
And I'll laugh when youre down.
- Ve sen aşağıdayken ben güleceğim 
Though your screams break the silence,
- Çığlıkların sessizliği bozsa da, 
Oh, they wont make a sound.
- Oh, ses çıkarmayacaklar. 
Na na na na na na na na

I will rise, I will take you,
- Yükseleceğim, seni alacağım
I will break you, never let you go.
- Seni yeneceğim, gitmene asla izin vermeyeceğim. 
I'll shoot through your veins,
- Damarlarının içine iğne yapacağım, 
I'll drive you insane,
- Seni delirteceğim, 
I'll poison your breath,
- Nefesini zehirleyeceyim, 
- And I'll love you to death.
Ve seni öldürene kadar seveceğim. 

So you be the joker,
- Demek sen şakacı oluyorsun, 
And I'll be the clown,
- Ve ben palyaçoyu olacağım, 
And you'll laugh while youre up there,
- Ve sen yukardayken güleceksin, 
And I'll laugh when youre down.
- Ve sen aşağıdayken ben güleceğim 
Though your screams break the silence,
- Haykırışların sessizliği bozsa da, 
Oh, they wont make a sound.
- Oh, ses çıkarmayacaklar. 
Na na na na na na na na

From The Inside Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com