Delta Goodrem - I Lost All Love 4 You - Çeviri

When you walked into my life with your muddy shoes on
Sen hayatıma girdiğinde çamurlu ayakkabılarınla
and your baggage claim ticket one night
ve senin bagajını bir gece için biletle istedim
I thought it'd be ok 
iyi olacağını sandım
cause there was something about you that made me feel somehow safe
çünkü sende bir şey vardı beni birşekilde güvenden hissettiren

I gave too much to you, you took it all away
sana çok fazla şey verdim sense hepsini aldın
And by now I had no more to give
ve şimdilik verecek birşeyim kalmadı
So don't try to come back and break me down
bu yüzden geri dönmeyi denemiyor musun ve beni yıkmayı
I am standing so much stronger now
şimdi çok güçlü duruyorum

I have lost my love, I have lost my love, I have lost my love for you
tüm aşkımı kaybettim tüm aşkımı kaybettim senin için tüm aşkımı kaybettim
Every little bit, every part of it
her parçasını 
There is nothing more to do
yapılacak bir şey kalmadı
Oh I have lost my faith
inancımı kaybettim
I have lost my faith in everything you said was true
söylediğin herşey gerçektir inancını kaybettim
When the dust has settled down
toz yerleştiğinde
I realized I lost the love  for you
senin için aşkımı kaybettiğimi farkettim

I lost my belief in tired excuses and the reasons why you weren't there
bahanelerden sıkıldığım inancını kaybettim ve nedenler niçin orda yoklar
I cried myself to sleep but now I'm back on my feet,
uyumak için kendime yalvardım ama şimdi ayaklarımın üstündeyim
 I don't need anything more from you
Senden fazla birşeye ihtiyacım yok
So go live your life and find another wife
Bu yüzden git ve hayatını yaşa ve başka bir eş bul kendine
Take her to that stupid restaurant you like
Onu hoşlandığın şu aptalca restaurantlara götür

I have lost my love, I have lost my love, I have lost my love for you
tüm aşkımı kaybettim tüm aşkımı kaybettim senin için tüm aşkımı kaybettim




Every little bit, every part of it
her parçasını 
There is nothing more to do
yapılacak bir şey kalmadı
Oh I have lost my faith
inancımı kaybettim
I have lost my faith in everything you said was true
söylediğin herşey gerçektir inancını kaybettim
When the dust has settled down
toz yerleştiğinde
I realized I lost the love  for you
senin için aşkımı kaybettiğimi farkettim

It's the same old story
aynı eski hikaye
Now my life before me is beautiful
şimdihayatım öncekinden daha güzel
And it's waiting for me
ve beni bekliyor

Cause I found myself, yeah I found myself
çünkü kendimi buldum
So I've learned a lot from you
senden birşeyler öğrendim
I will never change, not for someone else
asla değilmeyeceğim başka birisi için değil
I'm my own woman through and through
üstesinden gelen kadınım 

I have lost my love, I have lost my love, I have lost my love for you
tüm aşkımı kaybettim tüm aşkımı kaybettim senin için tüm aşkımı kaybettim
Every little bit, every part of it
her parçasını 
There is nothing more to do
yapılacak bir şey kalmadı
Oh I have lost my faith
inancımı kaybettim
I have lost my faith in everything you said was true
söylediğin herşey gerçektir inancını kaybettim
When the dust has settled down
toz yerleştiğinde
I realized I lost the love  for you
senin için aşkımı kaybettiğimi farkettim

I lost the love for you
senin için aşkımı kaybettim




I Lost All Love 4 You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com