Demi Lovato - Me, Myself And Time - Çeviri

I can make the rain stop if I wanna,
Eğer istersen yağmuru durdurabilirim,
Just by my attitude
Sadece benim duruşumla
I can take my laptop record a snapshot
Leptobumu alıp hemen bir fotoğraf kaydedebilirim
And change your point of view
Ve senin bakış açını değiştirebilirim

I just entered this brand new world
Bu yeni dünyaya yeni girdim
And I'm so openhearted
Ve ben çok açık kalpliyim
I know I've got a long way to go but I
Gitmem gereken uzun bir yol olduğunu biliyorum ama ben
I'm just getting started
Ben daha yeni başladım

I'm over my head, and I know it, I know it
Kafamı aştım, ve biliyorum, bunu biliyorum
I'm doing my best not to show it, to show it
En iyimi yapıyorum göstermek için değil, göstermek
Whatever it takes to be what I was meant to be, I'm going to try
Beni nereye götürürse ben ne demeksem, deneyeceğim
Cause I'm living the dream and I know it, I know it
Çünkü bir hayali yaşıyorum ve bunu biliyorum, bunu biliyorum
I'm trying my best not to blow it, to blow it
En iyim olmaya çalışıyorum kaçırmak için değil, kaçırmak
And I know everything will be fine
Ve biliyorum herşey iyi olacak
With me, myself and time.
Benimle, kendimle ve zamanla.

I go where life takes me, but some days it makes me want to change my direction
Hayat nereye götürürse giderim, ama bazı günler yönümü değiştirmek istiyorum
Sometimes it gets lonely, but I know that it's only a matter of my perception
Bazen yanlızlaşıyor, ama ben biliyorum sadece benim algım önemli
I just entered this brand new world
Bu yeni dünyaya yeni girdim
And I'm so openhearted
Ve ben çok açık kalpliyim
I know I've got a long way to go but I
Gitmem gereken uzun bir yol olduğunu biliyorum ama ben
I'm just getting started
Ben daha yeni başladım

I'm over my head, and I know it, I know it
Kafamı aştım, ve biliyorum, bunu biliyorum
I'm doing my best not to show it, to show it
En iyimi yapıyorum göstermek için değil, göstermek
Whatever it takes to be what I was meant to be, I'm going to try
Beni nereye götürürse ben ne demeksem, deneyeceğim
Cause I'm living the dream and I know it, I know it
Çünkü bir hayali yaşıyorum ve bunu biliyorum, bunu biliyorum
I'm trying my best not to blow it, to blow it
En iyim olmaya çalışıyorum kaçırmak için değil, kaçırmak
And I know everything will be fine
Ve biliyorum herşey iyi olacak
With me, myself and time.
Benimle, kendimle ve zamanla.

And baby there is nothing like this moment
Ve bebeğim bu an gibi hiçbirşey yok
To just be real and let the truth be spoken
Sadece gerçek ol ve izin ver doğrular konuşsun
Whatevers broke I can make it unbroken
Neler kırılırsa kırılmamış hale getirebilirim
Turn the lead in my hand into something golden
Elimdeki kurşunu altın olan birşeye çevirin
Just try more love, if I just try more love then I'll find
Sadece dene daha fazla aşk, eğer sadece denersem sonra daha fazla aşkı bulacağım
Myself and time.
Kendimle ve zamanla.

I'm over my head, and I know it, I know it
Kafamı aştım, ve biliyorum, bunu biliyorum
I'm doing my best not to show it, to show it
En iyimi yapıyorum göstermek için değil, göstermek
Whatever it takes to be what I was meant to be, I'm going to try
Beni nereye götürürse ben ne demeksem, deneyeceğim


I'm over my head, and I know it, I know it
Kafamı aştım, ve biliyorum, bunu biliyorum
I'm doing my best not to show it, to show it
En iyimi yapıyorum göstermek için değil, göstermek
Whatever it takes to be what I was meant to be, I'm going to try
Beni nereye götürürse ben ne demeksem, deneyeceğim
Cause I'm living the dream and I know it, I know it
Çünkü bir hayali yaşıyorum ve bunu biliyorum, bunu biliyorum
I'm trying my best not to blow it, to blow it
En iyim olmaya çalışıyorum kaçırmak için değil, kaçırmak
And I know everything will be fine
Ve biliyorum herşey iyi olacak
With me, myself and time.
Benimle, kendimle ve zamanla.

I'll find myself in time,
Kendimi zamanın içinde bulacağım,
I know I'll find myself in time
Kendimi zamanın içinde bulacağımı biliyorum



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com