Demi Lovato - Who's That Boy - Çeviri

I wanna get you by yourself
Sana sahip olmak istiyorum.
Yeah, have you to myself
Evet, sende bana sahip ol.
I don't need no body else
Başka hiç kimseye ihtiyacım yok
Don't want no body else
Başka kimseyi istemiyorum
You're special, I know
Sen özelsin, biliyorum
Your smile, it glows
Gülümsemen, ışıldıyor.
It's perfect, it shows
Bu mükemmel, gösteriyor.
Let's go!
Hadi!

I've been starin' at ya
Sana bakıyordum
And I could do it all night
Ve bunu tüüm gece yaptım
You're looking like an angel
Bir melek gibi görünüyorsun
With that kind of body it needs a spotlight
Bu bedenle bir çesit sahne ışığına ihtiyacın var

[Hook]
Ain't no body know your name
Kimse ismini bilmiyor degl mi?
But looking like you do could be fame
Ama ünlü olabilirmiş gibi görünüyorsun
I could see us making ways
Bizi yollar yaparken görüyorum
From the back of the club
Kulübün arka tarafından
To a bed in the shade
Gölgenin içinde bir yatakta


Now I don't know who you are
Şimdi senin kim olduğunu bilmiyorum
But you look like a star
Ama bi yıldız gibi görünüyorsun
And everybody here be thinkinVe buradaki herkes düşünüyor.
Who's that boy?
Kim bu çocuk?
Wanna take you home
Seni eve götürmek istiyorum
And get you all alone
Seni tamamiyle yanlız yakalayağım
And everybody here is thinkinVe buradaki herkes düşünüyor.
Who's that boy?
Bu çocuk kim?

Oh he got me
Oh, beni yakaladı
No, I've never seen, no
Hayır, daha önce görmemiştim, hayır
No one like them
Kimseonlar gibi değil
Them he's everything
Onlar o cocuğun her şeyi
Girls they want him
Kızlar onu istiyor.
Guys they want to be
Erkekler onun gibi olmak istiyor.
Who's that boy, Who's that boy
Kim bu çocuk, kim bu cocuk?

[Verse Two]
You could say that I'm distracted
Aklımın başımda olmadığını söyleyebilirsin
But ah you got me so attracted
Ama ah sen beni sempatik kılıyorsun
But boy I'll tell you what the fact is
Ama oğlum sana olayın ne olduğunu söyleyeceğim
Is no one else in this room
Bu odada kimse yok mu?
Looking like like you, you, you
Senden hoşlanıyorum gibi görünüyor

[Hook]
Ain't no body know your name
Kimse ismini bilmiyor degl mi?
But looking like you do could be fame
Ama ünlü olabilirmiş gibi görünüyorsun
I could see us making ways
Bizi yollar yaparken görüyorum
From the back of the club
Kulübün arka tarafından
To a bed in the shade
Gölgenin içinde bir yatakta

[Chorus]
Now I don't know who you are
Şimdi senin kim olduğunu bilmiyorum
But you look like a star
Ama bi yıldız gibi görünüyorsun
And everybody here be thinkinVe buradaki herkes düşünüyor.
Who's that boy?
Kim bu çocuk?
Wanna take you home
Seni eve götürmek istiyorum
And get you all alone
Seni tamamiyle yanlız yakalayağım
And everybody here is thinkinVe buradaki herkes düşünüyor.
Who's that boy?
Bu çocuk kim?

Oh he got me
Oh, beni yakaladı
No, I've never seen, no
Hayır, daha önce görmemiştim, hayır
No one like them
Kimseonlar gibi değil
Them he's everything
Onlar o cocuğun her şeyi
Girls they want him
Kızlar onu istiyor.
Guys they want to be
Erkekler onun gibi olmak istiyor.
Who's that boy, Who's that boy
Kim bu çocuk, kim bu cocuk?

[Breakdown]
Everybody in the club turn around and say
Kulüpteki herkes etrafta dönüp söylüyor.
Who's that, Who's that
kim bu? kim bu?
Beautiful boy with them big brown eyes, tell me
Büyüğk kahverengi gözlü güzel çocuk, anlat bana
Who's that Who's that
kim bu? kim bu?

(Dev)[Rap]
I got my eyes on this boy
Gözlerimi bu çocuğa diktim
Can't get them off my mind
Onları aklımdan çıkaramıyorum
He's one of a kind
O bir çeşit
The cherry to my pie
Vişne gibi pastamın üstünde
I just wanna get them close
Sadece onları kapalı yakalamak istiyorum
Wanna make them mine
Onları benim yapmak istiyorum
Come hold my hand and dance away the night
Gel elimi tut ve gece boyunca dans edelim
Give me the green light
Bana yeşil ışık ver
Kiss my lips
Dudaklarımı öp
Who's that boy watching my hips?
Kalçalarımı izleyen bu çocuk kim?
I- I- I wanna know who you are
Ben ben ben senin kimolduğunu öğrenmek istiyorum
My name is Dev and you can be my star
Benim ismim Dev ve sen benim yıldızım olabilirsin.

[Chorus]
I don't know who you are
senin kim olduğunu bilmiyorum
But you look like a star
Ama bi yıldız gibi görünüyorsun
And everybody here be thinkinVe buradaki herkes düşünüyor.
Who's that boy?
Kim bu çocuk?
Wanna take you home
Seni eve götürmek istiyorum
And get you all alone
Seni tamamiyle yanlız yakalayağım
And everybody here is thinkinVe buradaki herkes düşünüyor.
Who's that boy?
Bu çocuk kim?

Oh he got me
Oh, beni yakaladı
No, I've never seen, no
Hayır, daha önce görmemiştim, hayır
No one like them
Kimseonlar gibi değil
Them he's everything
Onlar o cocuğun her şeyi
Girls they want him
Kızlar onu istiyor.
Guys they want to be
Erkekler onun gibi olmak istiyor.
Who's that boy, Who's that boy
Kim bu çocuk, kim bu cocuk?

Who's That Boy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com