Devics - Leave Undone - Çeviri

say goodbye to an old friend
take a ride with a new one
where all your troubles stay locked up so deep in your soul
and all the people that you call your friends do they know

say hello to something that wasn't there before
something that makes me wish i'd never been there before

you said, you said
nothing would change
nothing would change

say goodbye
there's nothing more to say
i've been down this road before
and i'll crawl again this way

you said, you said
nothing would change
nothing would change
(don't leave me behind with nothing alone)
it lies with me, it lies with me, it lies with me
and it's all i see

Çeviri: Yarıda bırakmak – Devics





eski bir dosta hoşçakal de
yeni bir tanesiyle yola çık
ruhunun derinliklerinde kilitli kalan tüm o sorunların olduğu yer
ve arkadaşlarım dediğin tüm o insanlar, onlar biliyor mu

daha önce orada olmayan bir şeye merhaba de
hiç orada olmamış olmayı dilememe neden olan bir şeye

sen demiştin, sen demiştin ki
hiçbir şey değişmez
hiçbir şey değişmez

hoşçakal de
söylenecek daha fazla bir şey yok
bu yoldan daha önce inmiştim
ve yine bu yolda sürüneceğim

sen demiştin, sen demiştin ki
hiçbir şey değişmez
hiçbir şey değişmez
(beni geride tek başıma, hiçbir şeyle bırakma)
benimle uzanır, benimle uzanır, benimle uzanır
ve tek gördüğüm şey o

Leave Undone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com