Devics - Moments - Çeviri

moments and moments come
and take all the other moments with them
days, days
to the light, to the light
we dance, dance
don't know why
and wait, wait for the moments never come
meanwhile wanting to drop
all the moments of defeat
just forget all the scenes
when you gave up control

eyes and tears and aches and bones and gold and fire
and on the other side are all the things you want to have here
and all the mysteries that you keep to yourself
and all the miseries that you hide from the world for
and you'd die just to get what you want
but what for?

moments and moments come
and take all the other moments with them
color bars that follow waves of endless chords
all your tears tomorrow just to get what you want

eyes and tears and aches and bones and gold and fire
and on the other side are all the things you want to have here
and all the mysteries that you keep to yourself
and all the miseries that you hide from the world for
and you'd die just to get what you want





Çeviri: Anlar – Devics

anlar ve anlar gelir
ve tüm diğer anları beraberinde getirir
günler, günler
ışığa, ışığa
dans ederiz, dans ederiz
neden bilmeden
ve bekleriz, bekleriz hiç gelmeyen anları
bu arada askıya almayı isteyerek
tüm yenilgi anlarını
sadece unutmayı tüm o sahneleri,
kontrolü elden bıraktığımız

gözler ve gözyaşları ve ağrılar ve kemikler ve altın ve alev
ve diğer tarafta burada sahip olmak istediğin her şey var
ve kendine sakladığın tüm gizemler
ve dünyadan sakladığın tüm ıstıraplar
ve sadece istediğini elde etmek için ölürdün
ama ne için?

anlar ve anlar gelir
ve tüm diğer anları beraberinde getirir
bitmeyen duygu dalgalarını takip eden renk barları
yarın tüm gözyaşların sadece istediğini elde etmek için

gözler ve gözyaşları ve ağrılar ve kemikler ve altın ve alev
ve diğer tarafta burada sahip olmak istediğin her şey var
ve kendine sakladığın tüm gizemler
ve dünyadan sakladığın tüm ıstıraplar
ve sadece istediğini elde etmek için ölürdün

Moments Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com