Die Prinzen - Blaue Augen - Çeviri

Die Prinzen im Fernseh'n lassen mich vollig kalt,
und die ganze Szene hangt mir aus dem Hals,
da bleib ich kuhl, kein Gefuhl.
Klamotten vom Designer,
alles hohl und hundsgemein,
auf Benetton und Lagerfeld fall ich nicht rein,
da bleib ich kuhl, kein Gefuhl.

Televizyonda Die Prinzen,ürpertiyor beni
İçimi sıkıyor bu sahne
Üşüyorum hissizce
Tasarımcının tüm elbiseleri
Bir tuzak gibi,çok adi
Benetton da Lagerfeld de saçmalık bana göre
Üşüyorum sessizce

Nur deine blaue Augen
machen mich so sentimental,
was ich da so fuhle ist nicht mehr normal.
Deine blaue Augen sind phanomenal,
wenn ich dich so anseh',
ist mir alles andre egal.
Total egal!

Sadece senin mavi gözlerin
Beni duygulandırıyor
Ama hislerim normallikten çıktı artık
Mavi gözlerin olağanüstü senin
Sana baktığım zaman
İlgilenmiyorum başka bir şeyle
Hiçbir şekilde

Alle reden nur von Knete,
das macht mich taub und stumm,
fur den halben Luxus mach ich mich nicht krumm,
nur der Scheich ist wirklich reich.

Herkes yağmadan bahsediyor
Beni sağır dilsiz eden
Azıcık lüks için bozmayın beni
Tek zengin olan Şeyh zaten

Nur deine blaue Augen
was ich da so fuhle ist nicht mehr normal.
wenn ich dich so anseh',

Sadece senin mavi gözlerin
Hislerim hiç de normal değil
Sana baktığım zaman..

Das ist gefahrlich, lebensgefahrlich:
zu viel Gefuhl.

Bu kadar yoğun hisler
Tehlikeli,hem de çok



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com