Dima Bilan - Malish - Çeviri

Эй, детка, ну сколько можно меня лечить.

-Hey, bebek, daha ne kadar atıp tutacaksın bana,

Я конфетка, и вкус мой сладкий не забыть.

Ben bir şekerlemeyim, ve güzel tadım unutulmaz.

Мда, детка, теперь ты в жизни моей, малыш.

-Yaa işte, bebek, şimdi hayatımdasın, ufaklık.

Что мне делать, ведь ты со мной о любви говоришь.

Ne yapayım, sen bana aşktan söz ediyorsun.



О любви говоришь

Aşktan söz ediyorsun



Да ты не бойся меня, малыш,

-Korkma benden, ufaklık,

Я не обижу, пока ты спишь.

Seni kırmam ben sen uyurken.

Я не нарушу твой сладкий сон,

O tatlı uykunu bölmem,

Ты выбирай: либо я, либо он.

Sen seç: Ya ben, ya o adam.

О чем ты, детка, говоришь,

-Neden söz ediyorsun, bebek

Ведь ты совсем еще малыш.

Sen daha pek ufaksın,

Идут года, а ты растешь

Yıllar geçiyor, sen ise büyüyeceksin,

И скоро все сама поймешь.

Ve yakında kendin her şeyin farkına varacaksın



Н-да, мало для счастья нужно сегодня мне,

-Hmm, mutluluk için fazla bir şeye ihtiyacım yok bugün,

Проснуться на чьем-то сильном мужском плече.

Uyanmak bir adamın güçlü omuzlarında

Играешь словами взрослыми, малыш,








Büyüklerin kelimeleriyle oynuyorsun, ufaklık,

Скучаешь опять, всю у окна не спишь.

Sıkılıyorsun, yine cam kenarında uykusuz kalıyorsun.

У окна не спишь.

Cam kenarında uykusuz kalıyorsun.



Да ты не бойся меня, малыш,

-Korkma benden, ufaklık,

Я не обижу, пока ты спишь.

Seni kırmam ben sen uyurken.

Я не нарушу твой сладкий сон,

O tatlı uykunu bölmem,

Ты выбирай: либо я, либо он.

Sen seç: Ya ben, ya o adam.

О чем ты, детка, говоришь,

-Neden söz ediyorsun, bebek

Ведь ты совсем еще малыш.

Sen daha pek ufaksın,

Идут года, а ты растешь

Yıllar geçiyor, sen ise büyüyeceksin,

И скоро все сама поймешь.

Ve yakında kendin her şeyin farkına varacaksın



Да ты не бойся меня, малыш,

-Korkma benden, ufaklık,

Я не обижу, пока ты спишь.

Seni kırmam ben sen uyurken.

Я не нарушу твой сладкий сон,

O tatlı uykunu bölmem,

Ты выбирай: либо я, либо он.

Sen seç: Ya ben, ya o adam.

О чем ты, детка, говоришь,

-Neden söz ediyorsun, bebek

Ведь ты совсем еще малыш.

Sen daha pek ufaksın,

Идут года, а ты растешь

Yıllar geçiyor, sen ise büyüyeceksin,

И скоро все сама поймешь.

Ve yakında kendin her şeyin farkına varacaksın



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com