Dolores O'Riordan - When You Are Gone - Çeviri

Hold onto love 
Aşka tutun 

That is what I do now that I've found you. 
Seni bulmakla şu an yaptığım şey bu 

And from above everything's stinking 
Ve herşeyin kokuşmuşluğunun üzerinde 

They're not around you. 
Onlar senin etrafında değiller 

And in the night, I could be helpless, 
Ve geceleyin, çaresiz olabilirim 

I could be lonely, sleeping without you. 
Yalnız olabilirim, sensiz uyuyarak 

And in the day, everything's complex, 
Ve gün içinde, her şey karmaşık 

There's nothing simple, when I'm not around you. 
Hiçbir şey basit değil, senin yanında değilken 

But I'll miss you when you're gone 
Ama seni özleyeceğim, gitmiş olduğun zaman 

That is what I do. Hey, baby! 
Yaptığım şey bu. Hey bebek! 

And it's going to carry on, 
Ve bu böyle devam edecek 

that is what I do. Hey, baby... 
Yaptığım şey bu. Hey bebek! 

Hold onto my hands 
Ellerime tutun 

I feel I'm sinking, sinking without you. 
Batıyor gibi hissediyorum, sensiz batıyormuş gibi 

And to my mind, everything's stinking, stinking without you. 
Ve zihnimde, her şey kokuşmuş, sensiz her şey kokuşmuş 

And in the night, I could be helpless, 
Ve geceleyin, çaresiz olabilirim 

I could be lonely, sleeping without you. 
Yalnız olabilirim, sensiz uyuyarak 

And in the day, everything's complex, 
Ve gün içinde, her şey karmaşık 

There's nothing simple, when I'm not around you. 
Hiçbir şey basit değil, senin yanında değilken 

But I'll miss you when you're gone 
Ama seni özleyeceğim, gitmiş olduğun zaman 

That is what I do. Hey, baby! 
Yaptığım şey bu. Hey bebek! 

And it's going to carry on, 
Ve bu böyle devam edecek 

that is what I do. Hey, baby... 
Yaptğım şey bu. Hey bebek!

When You Are Gone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com