Dolores O'Riordan - Without You - Çeviri

Nothing seems to be worth while without you
Sensizken hiçbir şeye değecek gibi görünmüyor
A part of my existence is not here without you
Varlığımın bir parçası sensiz burada değil

You have made your bed and you lie on it now
Yatağını topladın ve şimdi yatıyorsun
You have made your bed and you lie on it
Yatağını topladın ve şimdi yatıyorsun

I try to switch off my mind, but it's rolling
Aklımı kapatmaya çalışıyorum, ama yuvarlanıyor
Rolling on an iceberg, moving down towards the water
Buzdağına yuvarlanıyorum,  suya doğru gidiyorum

You have made your bed and you lie on it now
Yatağını topladın ve şimdi yatıyorsun
You have made your bed and you lie on it
Yatağını topladın ve şimdi yatıyorsun

Aaah...

So far across the water you were always on my mind
Suyun çok uzaklarında hep aklımdaydın
Your love and understanding you were always on my mind
Aşkın ve anlayışın hep aklımdaydın




My mind
Aklımda

Maybe I just can't survive without you
Belki de sensiz yaşayamam
Maybe I don't want to live without you
Belki de sensiz yaşamak istemiyorum

You have made your bed and you lie on it now
Yatağını topladın ve şimdi yatıyorsun
You have made your bed and you lie on it
Yatağını topladın ve şimdi yatıyorsun

So far across the water you were always on my mind
Suyun çok uzaklarında hep aklımdaydın
Your love and understanding you were always on my mind
Aşkın ve anlayışın hep aklımdaydın
My mind
Aklımda

Uuuh...

Without you, without you
Sensiz, sensiz
Without you
Sensiz

Without you, without you
Sensiz, sensiz
Without you, without you 
Sensiz, sensiz

Without You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com