Draco and The Malfoys - Voldemort Is Awesome - Çeviri

You know that first time that you tried to kill Harry
My dad told me it was really scary
We did not know if you ever were gonna come back to us,
Your people

When the curse reversed, it hurt you real bad
Some jerks were happy, no they were not sad
They said, “Hooray There’s no way he’s okay
Yeah, I think he has gone away, far away,
There to stay, oh hooray”

They didn’t know that you were freakin’ awesome
Voldemort, I think that you are really freakin’ awesome
‘Cause you figured out what Horcruxes are all about
It won’t take that much longer,
You’re getting stronger everyday

And now those jerks are worried that you’re coming back, yeah,
They’re afraid that you will attackI know you
Will totally unmercifully destroy all non-believers
And now it looks you’ll be back in your place
My dad was so glad he didn’t punch me in the face
He said, “Hooray He’s okay Oh Volday,
Yeah, I think he is back to stay
Praise the day I am gay Oh, hooray”

Voldemort, I think that you are freakin’ awesome
Don’t you know that I want to be freakin’ awesome, too?
Won’t you do me a solidshare with me your knowledge
It won’t take that much longer,
I could get stronger every day…so much stronger

Voldy, won’t you teach me about Horcruxes?
I want to be as awesome as the Dark Lord is
I just wanna live forever so’s that we can be together
And show everyone else a thing or two, two, two….

Voldy, won’t you teach me about Horcruxes?
I want to be as awesome as the Dark Lord is
I just wanna live forever so’s that we can be together
And show everyone else a thing or two, two, two, two… 
---
Biliyorsun Harryi öldürmeye çalıştığın ilk seferdi
Babam bana bunun cidden korkutucu olduğunu söyledi.
Bize bir daha geri dönüp dönmeyeceğini bilmiyorduk, 
İnsanlarına.

Lanet ters teptiğinde seni çok pis incitti
Bazı pislikler buna sevindi, hayır, üzgün değillerdi
Dediler ki, "Heyyoo İyi olmasına imkan yok
Evet, bence o uzaklaştı, çok uzaklara gitti,
Ve orada kalacak, oh, heyyoo"

Onlar senin acayip müthiş olduğunu bilmiyorlardı
Voldemort, bence sen cidden acayip müthişsin.
Çünkü sen, Hortkulukların ne işe yaradığını anladın
Çok zaman almayacak, 
Sen her geçen gün güçleniyorsun.

Şimdi o pislikler senin geri döneceğinden endişeliler, evet,
Senin saldıracağından korkuyorlar ve ben biliyorum ki sen
Tamamen merhametsizce yok edeceksin o inanmayanları
Ve şimdi öyle görünüyor ki eski yerine geçeceksin
Babam o kadar sevindi ki yüzüme yumruk atmadı
Dedi ki, "Heyyoo O iyi Oh, Voldy, 
Evet, bence kalıcı olarak geri geldi
Bu güne şükredin Sevinçten dört köşeyim Oh, heyyooo"

Voldemort, bence sen cidden acayip müthişsin.
Bilmiyor musun ki ben de acayip müthiş olmak istiyorum?
Bana bir iyilik yap ve bilgini benimle paylaş
Çok zaman almayacak, 
Gün geçtikçe güçlenebilirim... Çok güçlü olabilirim.

Voldy, bana Hortkulukları öğretmeyecek misin?
Karanlık Lord kadar müthiş olmak istiyorum.
Sonsuza kadar yaşamak istiyorum ki beraber olabilelim
Ve herkese günlerini gösterebilelim.

Voldy, bana Hortkulukları öğretmeyecek misin?
Karanlık Lord kadar müthiş olmak istiyorum.
Sonsuza kadar yaşamak istiyorum ki beraber olabilelim
Ve herkese günlerini gösterebilelim.

Gönderen: schizoid
Voldemort Is Awesome Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com