Econoline Crush - Sycophant - Çeviri

Someone shoot the messenger
Biri haberciyi vuruyor
Dig me a grave
Bana bir mezar kaz.
I cant take another minute of this poseurs charade
Ben başka bir dakikalık maskara numarası alamam
Give me radio revolution
Bana radyo devrimi ver
Give me public execution
Bana halka açık uygulama ver
Burn the flag, join the looters, plug your ears
Yak bayrağı, yağmacılara katıl, kulaklarını tıka.
And stop the endless stream of lies
Ve sonsuz yalan akışını durdur
You're standing on the top, dont know how you got there
Sen tepede duruyorsun, orada nasıl olduğunu bilmiyorsun




You think you're going out, never known, you never will
Sence sen gidiceksin dışarı, asla bilmeyeceksin, asla bilmeyeceksin
They're coming up to get you
Onlar seni almak için geliyor
Knock you down
Seni yıkacağım.
Momentary fashion, the passing of a phase
Zamanın modası, geçen evre.
Calculated drivel from empty soul parade
Hesaplanmış saçmalık boş ruh geçidinden
Pabulum for the masses, you cant dig the grave
Kitleler için gıda, Sen mezar kazamazsın
All you ever wanted was a little peace of fame
Şöhretin küçük parçasının istediğin herşey
Oh your lies
Oh senin yalanların
Lies
Yalanlar.

Sycophant Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com