Eleana Papaioannou - Argises - Çeviri

Μη μου χτυπάς τη πόρτ^
5; ξημερώνει άλλη μέρα
και μη ζητάς στα μάτι^
5; να με δεις, δε μπορείς

πρέπει αυτά που νιώθε
;ις να ξεχάσεις από δω &#
954;αι πέρα
μη μου ζητάς συγγνώμη
; να χαρείς
Δε προλαβαίνεις τώρα
 έχω αλλάξει
κι άλλα λόγια δε θέλω 
57;α πεις

Με πειράζει που άργησ
;ες, άργησες, άργησες π&#
959;λύ
κι όσα έδωσα ξέχασες _
4;αι έσβησες δίχως πως &#
954;αι γιατί
Δε με σκέφτηκες κι άν_
9;ιξες μέσα μου μια μεγ&#
940;λη πληγή
αχ αγάπη μου άργησες, 
40;ργησες, άργησες πολύ

Μη μου μιλάς τα λόγια 
63;ου δεν έχουνε μια αξί&
#945;
είσαι για μένα τώρα ε_
7;τελώς παρελθόν
κι αν κάποτε σ' αγάπησ
45; δεν έχει τώρα σημασί&
#945;
εγώ κοιτάζω μόνο το π^
5;ρόν
μην επιμένεις τώρα έχ
;ω αλλάξει
κι άλλα λόγια δε θέλω 
57;α πω

Με πειράζει που άργησ
;ες, άργησες, άργησες π&#
959;λύ
κι όσα έδωσα ξέχασες _
4;αι έσβησες δίχως πως &#
954;αι γιατί
Δε με σκέφτηκες κι άν_
9;ιξες μέσα μου μια μεγ&#
940;λη πληγή
αχ αγάπη μου άργησες, 
40;ργησες, άργησες πολύ..
.


Try to align
Türkçe
Geç kaldın

Çalma kapıyı, yeni bir gün doğuyor
Gözlerime bakmayı isteme, yapamazsın
Unutman gerektiğini hissetmek zorundasın artık
Sevinmek için özür dileme
Vaktim yok artık, değiştim
İstemiyorum başka şeyler söylemeni

Beni ilgilendiren şu ki geç kaldın, geç kaldın, çok geç kaldın
Sana verdiklerimi unuttun ve sildin nasılı nedeni olmadan
Düşünmedin beni ve içimde büyük bir yara açtın
Ah aşkım, geç kaldın, geç kaldın, çok geç kaldın

Konuşma, kelimelerinin bir değeri yok
Benim için sen artık tamamıyla geçmiştesin
Bir zamanlar seni sevmiş olsam da önemi yok artık
Önüme bakıyorum artık sadece
Israr etme, değiştim ben
İstemiyorum başka şeyler söylemeyi

Beni ilgilendiren şu ki geç kaldın, geç kaldın, çok geç kaldın
Sana verdiklerimi unuttun ve sildin nasılı nedeni olmadan
Düşünmedin beni ve içimde büyük bir yara açtın
Ah aşkım, geç kaldın, geç kaldın, çok geç kaldın
Argises Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com