Electric Light Orchestra - Mr. Blue Sky - Çeviri

Sun is shining in the sky 
Güneş gökyüzünde parlıyor
there aint a cloud in sight 
görünürde bulut yok
it's stopped raining
yağmur durdu
Everybody's in the play
Herkes oyuna dahil
And don't you know it's a beautiful new day, Hey-hey
Ve bilmiyor musun bugün bugün güzel yeni bir gün, hey-hey
Running down the avenue
Caddeden aşağı koşuyorlar
See how the sun shines brightly
Güneşin nasıl parladığını görmeye
In the city
Şehirde 
On the streets where once was pity
Bir zamanlar acınacak haldeki sokaklarda
Mr. Blue Sky is living here today, Hey- Hey
Bay Mavi Gökyüzü bugün burada yaşıyor, hey-hey

Mr.Blue Sky, 
Bay Mavi Gökyüzü
please tell us why, 
söyle bize lütfen neden
you had to hide away for so long(So Long),
bu akdar uzun zaman saklanman gerekti (uzun zaman)
Where did we go wrong
Nerede yanlış yaptık

Mr.Blue Sky, 
Bay Mavi Gökyüzü
please tell us why, 
söyle bize lütfen neden
you had to hide away for so long(So Long),
bu akdar uzun zaman saklanman gerekti (uzun zaman)
Where did we go wrong
Nerede yanlış yaptık

Hey, you, with the pretty face 
Hey, seni güzel yüzü olan
welcome to the human race
insan ırkına hoş geldin
A celebration
Bir kutlama
Mr. Blue Sky's up there waiting
Bay Mavi Gökyüzü yukarıda bekliyor
And today is the day we've waited for, Oh-Oh
Ve bugün beklediğimiz gündür, oh-oh

Mr.Blue Sky, 
Bay Mavi Gökyüzü
please tell us why, 
söyle bize lütfen neden
you had to hide away for so long(So Long),
bu akdar uzun zaman saklanman gerekti (uzun zaman)
Where did we go wrong
Nerede yanlış yaptık

Hey, there, Mr. Blue, we're so pleased to be with you,
Hey, oraya, Bay Mavi, seninle olmaktan çok hoşnutuz
Look around, see what you do, everybody smiles at you
Etrafına bak, yaptığını gör, herkes sana gülümsüyor

Hey, there, Mr. Blue, we're so pleased to be with you,
Hey, oraya, Bay Mavi, seninle olmaktan çok hoşnutuz
Look around, see what you do, everybody smiles at you
Etrafına bak, yaptığını gör, herkes sana gülümsüyor

Mr. Blue Sky, Mister Blueee Sky, Mr Blueee Skyyy
Bay Mavi Gökyüzü, Bay Maviii Gökyüzü, Bay Maviii Gökyüzüü

Mr. Blue, you'll get it right, but soon comes Mr. Night,
Bay Mavi, durumu düzelttin, ama yakında Bay Gece geliyor
Creepin' over, now his hand is on your shoulder,
Ürkütüyor, şimdi eli omuzunda 
Nevermind, I'll remember you this, I'll remember you this way
Boşversene, seni hatırlayacağım, seni hatırlayacağım bu şekilde

Mr.Blue Sky, 
Bay Mavi Gökyüzü
please tell us why, 
söyle bize lütfen neden
you had to hide away for so long(So Long),
bu akdar uzun zaman saklanman gerekti (uzun zaman)
Where did we go wrong
Nerede yanlış yaptık

Hey, there, Mr. Blue(Sky), we're so pleased to be with you(sky),
Hey, oraya, Bay Mavi (Gökyüzü), seninle olmaktan çok hoşnutuz (gökyüzü)
Look around, see what you do(Blue), everybody smiles at you
Etrafına bak, yaptığını gör (mavi), herkes sana gülümsüyor

Please turn me over
Lütfen beni teslim et

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Mr. Blue Sky Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com