Ellie Goulding - Figure 8 - Çeviri

Breathe your smoke into my lungs,
Dumanını benim ciğerlerime çek
In the back of a car with you I stare into the sun,
Seninle bir arabanın arkasında ben güneşe bakıyorum
Still not too old to die young,
Henüz genç yaşta ölecek kadar yaşlı değiliz
The lovers hold on to everything, and others holds on to anything
Sevgililer herşeye tutunurlar ve diğerleri herhangi birşeye


I chased your love around a figure 8,
Sonsuza kadar senin aşkının peşinde koştum
I need you more than I can take,
Sana alabileceğimden daha fazla ihtiyacım var
You promise forever and a day, and then you take it all away,
Bana sonsuza kadar söz ver ve sonra herşeyi uzağa götürüyorsun
and then you take it all away
ve sen herşeyi uzaklaştırıyorsun

Place a kiss on my cheekbone,
Elmacık kemiğime bir öpücük kondur
Then you vanish me, I'm buried in the snow,
Ardından ben kayboluyor ve karın içine gömülürüm
But something tells me I'm not alone,
Ancak birşeyler bana yalnız olmadığımı söylüyor




But lovers hold on to everything, and others hold on to anything
Ama aşıklar herşeye tutunur ve diğer herhangi bir şeye


I chased your love around a figure 8,
Sonsuza kadar senin aşkının peşinde koştum
I need you more than I can take,
Sana alabileceğimden daha fazla ihtiyacım var
You promise forever and a day, and then you take it all away,
Bana sonsuza kadar söz ver ve sonra herşeyi uzağa götürüyorsun
and then you take it all away
ve sen herşeyi uzaklaştırıyorsun

So lovers hold on to everything, and lovers hold on to anything,
Evet, aşıklar herşeye tutunur ve diğer herhangi bir şeye
So lovers hold on to everything, and lovers hold on to anything
Evet, aşıklar herşeye tutunur ve diğer herhangi bir şeye


I chased your love around a figure 8,
Sonsuza kadar senin aşkının peşinde koştum
I need you more than I can take,
Sana alabileceğimden daha fazla ihtiyacım var
You promise forever and a day, and then you take it all away,
Bana sonsuza kadar söz ver ve sonra herşeyi uzağa götürüyorsun
and then you take it all away
ve sen herşeyi uzaklaştırıyorsun

Figure 8 Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com