Elvis Presley - Mean Woman Blues - Çeviri

(Claude DeMetrius)
I got a woman,
Bir kadınım var

Mean as she can be
Olabileceği kadar huysuz

I got a woman,
Bir kadınım var

Mean as she can be
Olabileceği kadar huysuz

Sometimes I think
Bazen düşünürüm

She's almost mean as me
Neredeyse benim kadar huysuz

A black cat up and died of fright
Bir kara kedi yükseldi ve korkudan öldü

'Cause she crossed his path last night
Çünkü geçen gece onun yolunu kesti

Oh, I got a woman
Oh, Bir kadınım var

Mean as she can be
Olabileceği kadar huysuz

Sometimes I think
Bazen düşünürüm

She's almost mean as me
Neredeyse benim kadar huysuz

She kiss so hard, she bruise my lips
Sert öper, dudaklarımı çürütür

Hurts so good, my heart just flips
Çok güzel acıtır, kalbim sadece fiske atar

Oh, I got a woman




Oh, Bir kadınım var

Mean as she can be
Olabileceği kadar huysuz

Sometimes I think
Bazen düşünürüm

She's almost mean as me
Neredeyse benim kadar huysuz

The strangest gal I ever had
Şimdiye kadarki en tuhaf kız

Never happy 'less she's mad
Asla mutlu değil , sinirli

Oh, I got a woman
Oh, Bir kadınım var

Mean as she can be
Olabileceği kadar huysuz

Sometimes I think
Bazen düşünürüm

She's almost mean as me
Neredeyse benim kadar huysuz


She makes love without a smile
Gülmeden seviyor

Ooh, hot dog that drives me wild
Oh, sosisli sandviç beni delirtiyor

Oh, I got a woman
Oh, Bir kadınım var

Mean as she can be
Olabileceği kadar huysuz

Sometimes I think
Bazen düşünürüm

She's almost mean as me
Neredeyse benim kadar huysuz

Mean Woman Blues Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com