Emmelie De Forest - Running In My Sleep - Çeviri

Nightmares have a hold on me
Will this fever ever leave
And wake me from my sleep again?

Careful, I am somewhere else
And I'm walking in the dark, concealing all my scars
I see a new horizon

Over the hills and far away
It's not too late to escape
Yeah, yeah, eh yeah

Over the hills and far away
We're getting nowhere playing safe
Yeah, yeah, eh yeah
Running in my sleep

A chess game all in black and white
In a charade that made me numb
Where black knights keep me from the day

Angels singing as I fall
From a staircase leading to beyond with hypnotizing songs
Leading to new horizons

Over the hills and far away
It's not too late to escape
Yeah, yeah, eh yeah

Over the hills and far away
We're getting nowhere playing safe
Yeah, yeah, eh yeah
Running in my sleep
Running in my sleep

Over the hills and far away
It's not too late to escape
Yeah, yeah, eh yeah

Over the hills and far away
We're getting nowhere playing safe
Yeah, yeah, eh yeah
Running in my sleep






Türkçe
Uykumda Kaçıyorum

Kabuslar bana yapıştı
Beni hiç terk etmeyecekler
Ve ben uyurken tekrar uykumdan uyandırır mısın beni?

Dikkatli olmalıyım,bildiğim yerde değilim
Ve izleri izleyip karanlıkta yürüyorum ben
Yeni bir ufuk görüyorum

Tepelerin üzerinde,uzak bir yerde
Kaçmak için çok geç değil
Evet

Tepelerin üzerinde,uzak bir yerde
Orada güvende olacağız
Evet
Uykumda Kaçıyorum

Bir satranç oyunu her şey siyah ve beyaz
Bir sessiz sinema oyununda deliriyorum
Beni tutan kara şovalyeler nerede?

Ben düşerken melekler şarkı söylüyor
Merdiven altında hipnotize edici şarkılar
Yeni bir ufuk var

Tepelerin üzerinde,uzak bir yerde
Kaçmak için çok geç değil
Evet

Tepelerin üzerinde,uzak bir yerde
Orada güvende olacağız
Evet
Uykumda Kaçıyorum
Uykumda Kaçıyorum

Tepelerin üzerinde,uzak bir yerde
Kaçmak için çok geç değil
Evet

Tepelerin üzerinde,uzak bir yerde
Orada güvende olacağız
Evet
Uykumda Kaçıyorum

Running In My Sleep Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com