Emmy - Boom Boom (Eurovision 2011 Ermenistan) - Çeviri

My days and nights are passing
Günlerim ve gecelerim geçip gidiyor

Long hours are running
Uzun saatler geçiyor

But we are still fighting
Ama biz hâlâ kavga ediyoruz

Ay ay ay

The love is still so shining
Aşk hâlâ çok parlak

Why are we denying?
Neden inkar ediyoruz?

I really don’t know why
Nedenini gerçekten bilmiyorum

Ay ay ay

Come and take my hand now don’t be shy
Şimdi gel ve elimi tut,utangaç olma

And let’s try to hold our spirits high
Ve haydi moralimizi yüksek tutmaya çalışalım

Boom Boom
Bum bum

Chaka Chaka
şakaşaka

Your kiss is like a like a
Öpücüğün sanki bir…sanki bir…

Boom Boom
Bum bum

Chaka Chaka
şakaşaka

Your love is like a like a
Senin aşkın sanki bir…sanki bir…


I wanna say that one thing is true
Birşeyin doğru olduğunu söylemek istiyorum:

I’m in love with you!
Sana aşığım

I know that love cannot lie
Aşkın yalan söyleyemeyeceğini biliyorum

I wanna give you a new try
Sana yeni bir tecrübe vermek istiyorum

So there’s no need to cry
Bunun için ağlamana gerek yok

Ay ay ay

And if you want we can fly high up to the sky-y
Ve eğer istersen,gökyüzüne kadar yükseğe uçabiliriz

Just you and I
Sadece sen ve ben

Ay ay ay

Come and take my hand now don’t be shy
Şimdi gel ve elimi tut,utangaç olma

And let’s try to hold our spirits high
Ve hadi moralimizi yüksek tutmya çalışalım

Boom Boom
Bum bum

Chaka Chaka
şakaşaka

Your kiss is like a like a
Öpücüğün sanki bir…sanki bir…

Boom Boom
Bum bum

Chaka Chaka
şakaşaka

Your love is like a like a
Senin aşkın sanki bir…sanki bir…

I wanna say that one thing is true
Birşeyin doğru olduğunu söylemek istiyorum:

I’m in love with you!
Sana aşığım

You’re the strongest fighter
Sen en güçlü dövüşçüsün

You’re the king for me 
Sen benim için kralsın

(I’m in love with you)
Sana aşığım

It’s time to win me in the ring of love babe
Şimdi aşk ringinde beni kazanma zamanıdır bebeğim

Boom Boom
Bum bum

Chaka Chaka
şakaşaka

Your kiss is like a like a
Öpücüğün sanki bir…sanki bir…

Boom Boom
Bum bum

Chaka Chaka
şakaşaka

Your love is like a like a
Senin aşkın sanki bir…sanki bir…


I wanna say that one thing is true
Birşeyin doğru olduğunu söylemek istiyorum:

I’m in love with you!
Sana aşığım

Boom Boom (Eurovision 2011 Ermenistan) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com