Emmy Rossum & Gerard Butler - Wandering Child - Çeviri

Phantom:
Wandering child,
-Saçma sapan konuşan çocuk
So lost, so helpless
-Çok kayıp, çok çaresiz
Yearning for my guidance
-Rehberliğime ihtiyacı var
Christine:
Angel or father
-Melek ya da baba
Friend or phantom
-Arkadaş ya da hayalet
Who is it there, staring?
-Oradaki kim, bakan?
Phantom:
Have you forgotten your Angel?
-Unuttun mu meleğini?
Christine:
Angel, oh, speak
-Melek, konuş
What endless longings
-Nedir ebediyen özlenilenler
Echo in this whisper!
-Yankı bu söylentide!
Phantom:
Too long you've wandered in winter
-Kışın çok uzaklaştın






Far from my fathering gaze...
-Uzaktın baba gibi bakışımdan
Christine:
Wildly my mind beats against you...
-Aklım sana karşı çılgınca savaşıyor
Phantom:
You resist....
-Direndin
Phantom&Christine:
Yet your&the soul obeys...
-Nihayet senin ruhun&ruh itaat ediyor…
Phantom&Christine:
Angel of Music,
-Müzik meleği
You&I denied me&you!
-İnkar ettin beni!& İnkar ettim seni!
Turning from true beauty!
-Gerçek güzellikten döndüm!
Angel of Music!
-Müzik meleği!
Do not shun me&My protecter!
-Benden çekinme& Koruyucum benim!
Come to your&me strange Angel...
-Gel garip meleğine& Geliyorum garip meleğime…
Phantom:
I am your Angel of Music...
-Senin müzik meleğinim…
Come to me; Angel of Music....
-Gel bana; müzik meleği…

Wandering Child Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com