Enrique Iglesias - Rihthm Divine - Çeviri

From the coast of Ipanema 
-Ipanema kıyılarından
to the Island of Capri
-Capri Adası'na
all the way to Kuala Lumpur
-Kuala Lumpur'a çıkan tüm yollarda
I will follow you wherever you may be
-Olabileceğin her yerde izleyeceğim seni

From the moment, I first saw you
-Seni gördüğüm ilk andan beri
Knew my heart could not be free
-Kalbimin özgür olamayacağını biliyordum
Had to hold you in my arms
-Seni kollarımla sarmam lazım
There can never be another for me 
-Benim için asla bir başkası olamaz

All I need is 
-İhtiyacım olan tek şey
THE RHYTHM DIVINE 
-Mükemmel ritim
Lost in the music
-Bu müzikte kayboldum
You're heart will be mine
-Benim olacak olan kalpsin
All I need is
-İhtiyacım olan tek şey
to look in your eyes
-Gözlerine bakmak
Viva la musica
Say you'll be mine
-Benim olacağını söyle

Can you feel the heat of passion
-Tutkunun ateşini hissedebilir misin
Can you taste our love's sweet wine
-Aşkımızın tatlı şarabını tadabilir misin
Join the dance and let it happen
-Dansa katıl ve olmasına izin ver
Put tomorrow's cares right out of your mind
-Yarının endişelerini at aklından
As the music draws you closer
-Müziğin seni yakına çekmesi gibi
And you fall under my spell
-Ve büyüme kapıl
I will catch you in my arms now
-Şimdi kollarımla yakalayacağım seni
Where the night can take us no can tell
-Gece alacak bizi, kimse söyleyemez

All I need is 
-İhtiyacım olan tek şey
THE RHYTHM DIVINE 
-Mükemmel ritim
Lost in the music
-Bu müzikte kayboldum
You're heart will be mine
-Benim olacak olan kalpsin
All I need is
-İhtiyacım olan tek şey
to look in your eyes
-Gözlerine bakmak
Viva la musica
Say you'll be mine
-Benim olacağını söyle

Gotta have this feeling forever
-Bunu sonsuza kadar hissetmemiz lazım
Gotta live this moment together
-Bu anı birlikte yaşamamız lazım
Nothing else matters
-Daha önemli başka bir şey olamaz
just you and the night
-Sadece sen ve gece
Follow on the wings of desire
-Arzunun kanatlarını takip et
now the rhythm is taking you higher
-Şimdi ritim seni daha yükseğe çıkarıyor
No one can stop us from havin' it all
-Kimse bizi bundan alıkoyamaz

You are my heart......you are my soul
-Sen kalbimsin……sen ruhumsun
All I need is 
-İhtiyacım olan tek şey
THE RHYTHM DIVINE 
-Mükemmel ritim
Lost in the music
-Bu müzikte kayboldum
You're heart will be mine
-Benim olacak olan kalpsin
All I need is
-İhtiyacım olan tek şey
to look in your eyes
-Gözlerine bakmak
Viva la musica
Say you'll be mine
-Benim olacağını söyle
Can you feel the rhythm?
-Ritmi hissedebiliyor musun?
Can you feel the rhythm?
-Ritmi hissedebiliyor musun?
Can you feel the rhythm?
-Ritmi hissedebiliyor musun?
Burning .....Burning
-Yakıyor….. Yakıyor
Rihthm Divine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com