Enrique Iglesias - Why Not Me? - Çeviri

Escaping nights without you
With shadows on the wall
My mind is running wild trying hard not to fall
You told me that you love me but say I'm just a friend
My heart is broken up into pieces

Gecelerden kaçıyorum sensiz
Duvarda gölgelerle
Aklımı kaçırıyorum,yıkılmamayı deniyorum
Beni sevdiğini söylemiştin,şimdiyse sadece bir arkadaşsın diyorsun
Kalbimi bin parça ettin

Cos I know I'll never free my soul
It's trapped between true love
And being alone
When my eyes are closed
The greatest story told
I woke and my dreams are shattered here on the floor

Biliyorum,azad edemem ruhumu
Gerçek aşka yakalandı çünkü
Ve yalnızken ben
Gözlerim kapalıyken
En güzel masalı anlattın sen
Uyandığımdaysa hayallerim yıkılmış duruyorlardı başucumda

(Chorus)
Why oh why?
Tell me why not me?
Why oh why we were meant to be?
Baby I know I could be all you need
Why oh why oh why?

Ama neden
Söylesene,neden ben değilim ?
Neden böyle olduk biz ?
İhtiyacın olanın ben olduğunu biliyorum canım
Neden,neden,neden ?

I wanna love you
If you only knew how much I love you
So why not me?

Seni sevmek istiyorum
Keşke bilsen aşkımın ne kadar büyük olduğunu
Öyleyse neden ben değilim ?

The day after tomorrow I'll still be around
To catch you when you fall and ever let you down
You say that we're forever
Our love will never end
I've tried to come up but it's drowning me to know
You'll never feel my soul
It's trapped between true love
And being alone
When my eyes are closed
The greatest story told
I woke and my dreams are shattered here on the floor

Yarından sonraki gün de burada olacağım
Düştüğünde seni tutup bir daha bırakmamak için
Sonsuza kadar süreceğini söylemiştin
Aşkımızın hiç bitmeyeceğini
Söylemeyi denedim ama bilmesi öldürüyor beni
Hissetmedin bile ruhumu
Gerçek aşka yakalandı
Ve yalnızken ben
Gözlerim kapalıyken
En güzel masalı anlattın sen
Uyandığımdaysa hayallerim yıkılmış duruyorlardı başucumda

Tell me baby why oh why?
Tell me why not me?
Why oh why we were meant to be?
Baby I know I could be all you need
Why oh why oh why?

Söyle bana canım,neden ?
Neden ben değilim ?
Neden böyle olduk biz ?
İhtiyacın olanın ben olduğunu biliyorum canım
Neden,neden,neden ?

I wanna love you
If you only knew how much I love you
So why not me?

Seni sevmek istiyorum
Keşke bilsen aşkımın ne kadar büyük olduğunu
Öyleyse neden ben değilim ?

You won't ever know
How far we can go (go)
You won't ever know
How far we can go (go)

Hiç bilmeyeceksin
Ne kadar gidebileceğimizi
Hiç bilmeyeceksin
Ne kadar gidebileceğimizi

(Chorus x2)

I wanna love you
If you only knew how much I love you
So why not me?

Seni sevmek istiyorum
Keşke bilsen aşkımın ne kadar büyük olduğunu
Öyleyse neden ben değilim ?



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com