Enrique Iglesias - Wish You Were Here With Me - Çeviri

funny how the years,
they just pass us by
seems yesterday,
you were in my life
you always wanted to start a family
I was way too young,
I was runnin' free

if you could only see me now,
you'd realise
I'm not the boy who made you cry
you gave yourself,
I didn't see it
you died in me,
I should have saved you
wish you were here with me

I thought I knew it all,
how stupid could I be
I think of what I had,
and it makes me weep

sometimes,
you hurt the ones who love you most
and sometimes,
you hold the ones who leave you lost
and sometimes
you learn, but it's too late
it's too late

you gave yourself,
I didn't see it
you died in me,
I should have saved you
you gave yourself
why did you give youself to me
you died in me,
why was I too blind to see
wish you were here with me



komik,nasıl yıllar
onlar sadece bizim tarafımızdan geçtiler
dün gibi görünüyor
sen benim hayatımdaydın
sen her zamn bir aile başlatmak istedin
ben çok gençtim
özgürce koşuyordum

eğer şimdi sadece beni görebilseydin
farkederdin
ben seni ağlatan o çocuk değilim
sen kendini verdin
ben görmedim
bende öldün
seni kurtarmalıydım
keşke burda benim yanımda olsaydın

onu bildiğimi düşündüm
ne kadar aptal olabilirdim
neye sahip olduğumu düşündüm
ve o ağlamamı sağladı

bazen,
çok sevdiğini insanı kırarsın
ve bazen,
seni kaybetmeye bırakan insanı tutarsın
ve bazen
öğrenirsin,çok geç olur
çok geç

Wish You Were Here With Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com