Eric Clapton & B.b King - Days Of Old - Çeviri

Way back yonder in the days of old,
Şuradaki eski günlerde
The men was working but not saving any dough.
Adamlar çalışıyordu ama bir birikim yoktu
Then came a woman looking real cool.
Sonra güzel bir kadın geldi
She said to herself, "Now that's my fool."
Kendine dedi ki "işte benim aptallığım"

I'm gonna ball tonight.
Bu gece baloya gideceğim
Well, I can't break the rule because
Kurala karşı koyamam çünkü




Every man is some woman's fool.
Her adam bir kadının aptalıdır

Met a girl on the avenue,
O yerde bir kızla tanıştım
She was shy and I was blue,
Utangaçtı ve ben de üzgündüm
Like a teacher and a student in school,
Öğretmen ve bir öğrenci gibi okulda
Looked at me and said, "You're my fool."
Bana baktı ve dedi ki "aptalımsın"

I'm gonna ball tonight.
Bu gece baloya gideceğim
Well, I can't break the rule because
Kurala karşı koyamam çünkü
Every man is some woman's fool.
Her adam bir kadının aptalıdır

Days Of Old Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com