Eric Clapton - Over The Rainbow - Çeviri

Somewhere over the rainbow, way up high,
Gökkuşağının üstünde bir yerde, yükseklerde
There's a land that I heard of once in a lullaby.
Bir kere ninni duyduğum bir yer var
Somewhere over the rainbow, skies are blue,
Gökkuşağının üstünde bir yerde, gökyüzü mavi
And the dreams that you dare to dream really do come true.
Ve hayal etmeye çalıştığın hayaller gerçekleşiyor

Someday I'll wish upon a star
Bir gün yıldız kayarken dilek tutacağım
And wake up where the clouds are far behind me.
Bulutlar arkamdayken uyanacağım
Where troubles melt like lemon drops,




Sorunlar limon damlaları gibi erirken
Away across the chimney tops, that's where you'll find me.
Baca tepesinde, bulursun beni

Somewhere over the rainbow, bluebirds fly.
Gökkuşağının üstünde bir yerde, mavikuşlar uçuyor
Birds fly over the rainbow, why then oh why can't I?
Kuşlar gökkuşağının üstünde uçuyor, neden ben de uçamıyorum?

If happy little bluebirds fly beyond the rainbow,
Mutlu minik mavi kuşlar gökkuşağının ilerisinde uçuyorsa
Why oh why can't I?
neden ben de uçamıyorum?

Over The Rainbow Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com