Eric Clapton - Run Home To Me - Çeviri

We went down to the seaside,
Sahile gittik
One cold frosty morning.
Bir soğuk dondurucu sabah
Just to go out for a drive,
Sürmeye çıktık
For an hour or two.
Bir iki saat

I walked down to the water,
Suya yürüdüm
With my love and our baby.
Aşkım ve bebeğimizle
Watched the waves breaking in,
Dalgaların çarpmasını izledik
We're enjoying the view.
Manzarayı seviyoruz

Then I heard myself saying,
Kendimi şunu derken buldum
"We should do this more often,
"Bunu hep yapalım
To watch the little ones playing,
Minikleri oynarken izleyelim
On that bright stony shore."
O parlak taşımsı kumsalda"

And I wished deep down in my heart,
kalbimin derinliklerinde diledim
That we could stay here forever.
Sonsuza dek burda kalmayı
In these sweet simple moments,
Bu tatlı basit anlarda
That will come back no more.
Bir daha gelmeyecek

When it's 3 o'clock in the morning,
Sabahın üçü
And something scared you from your breast,




Bir şey ödünü kopardı
I will gently rock you in my arms,
Seni kollarımda yavaşça sallayacağım
And lay your little head on my chest,
Ve minik kafanı göğsüme yaslayacağım

And when you run, from my arms,
Kaçtığında, kollarımdan
Know we'll always find you.
Hep seni bulacağız bil
And when you run, out of loving,
Kaçtığında, sevgiden
And run home to me. (Run home to me)
Ve eve bana kaç

And the years fly by so quickly,
Yıllar hızla uçup gidiyor
Like a plane before my eyes,
Gözlerimden önce uçak gibi
And you've grown up into a woman,
Kadın oldun artık
Before I had time, had time to realize.
Zamanım olmadan, anlayacak

And when you run, from my arms,
Kaçtığında, kollarımdan
Know we'll always find you.
Hep seni bulacağız bil
And when you run, out of loving,
Kaçtığında, sevgiden
And run home to me. (Run home to me)
Ve eve bana kaç

And when you run, from my arms,
Kaçtığında, kollarımdan
Know we'll always find you.
Hep seni bulacağız bil
And when you run, out of loving,
Kaçtığında, sevgiden
And run home to me. (Run home to me)
Ve eve bana kaç

Run Home To Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com