Eric Clapton - Take A Chance - Çeviri

If I don't take a chance,
Şansımı denemezsem
If I don't make a move,
Hareket etmezsem
If I don't go looking for new romance,
Yeni bir aşk aramaya gitmezsem
How will I ever find my groove?
Nasıl oyuğumu bulurum yine?

If I don't play around,
Etrafta oynamazsam
How am I gonna have my fun?
Nasıl eğlenirim?
If I tried to settle down,
Durulmayı deneseydim
Would I be fooling anyone?
Birini kandırıyor olur muydum?

I'm out on a limb above a sea of bliss;
Mutluluk denizimde bir daldayım
I don't know why I feel this way.
Neden böyle hissettiğimi bilmiyorum




I only know I love it.
Sevdiğimi biliyorum

And I feel so free today.
Bugün çok özgür hissediyorum
You know I feel so free today.
Bugün çok özgürüm biliyorsun
That's right, I feel so free, no matter where I go,
Pekala, özgür hissediyorum, nereye gidersem gideyim
But I feel so free today.
Ama bugün çok özgür hissediyorum

If I don't make mistakes,
Hata yapmazsam
If I don't play the fool,
Aptalı oynamazsam
If I have to worry 'bout the heart I break,
Kırdığım kalbi düşünmek zorundaysam
How am I ever gonna learn the rules?
Kuralları nasıl öğreneceğim?

I'm looking for danger inside the sweetest smile;
En tatlı gülümsemenin altında tehlike arıyorum
I don't know why I feel this way.
Neden böyle hissettiğimi bilmiyorum
I only know I love it.
Sevdiğimi biliyorum

Take A Chance Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com