Etta James - The Rock - Çeviri

When you wake up
Uyandiginda
In the morning and you wonder
Sabahlari merak edersin
Why no one's beside you where I usually lay
Neden kimse yaninda degil genelde yattigim yerde
And you think you hear
Ve duydugunu sanirsin
The sound of a distant thunder
Uzaktan gelen bir simsek sesini
It's just your old rock rolling away
Senin eski yuvarlanan tasin iste
I was your rock standing strong for you
Senin icin guclu duran tasindim
There was nothing I wouldn't do
Yapmayacagim sey yoktu
No matter the cost I was ready to pay
Odemeye hazir oldugum bedel onemsiz
Now you say I'm only holding you down
Simdi sen seni sadece tuttugumu soyluyorsun
Like some old rock you've been dragging around
Cekip durdugun eski bir tas gibi
Yes, I'm your rock but I'm rolling away
Evet tasinim ama yuvarlanip gidiyorum
I'm rolling away on a downhill grade
Tepeden asagi yuvarlaniyorum
But I'm coming to rest side
Ama dinlenme kenarina geliyorum
A mountain of love some day
Bir gun ask dagina
'Cause I finally understand
Cunku sonunda anliyorum
If you're resting on shifting sands
Degisen kumlarda dinleniyorsan
Even a rock goes rolling away
Bir tas bile yuvarlanip gidiyorsa
I was your rock standing strong for you
Senin icin guclu duran tasindim
There was nothing I wouldn't do
Yapmayacagim sey yoktu
No matter the cost I was ready to pay
Odemeye hazir oldugum bedel onemsiz
Now you say I'm only holding you down
Simdi sen seni sadece tuttugumu soyluyorsun
Like some old rock you've been dragging around
Cekip durdugun eski bir tas gibi
Yes, I'm your rock but I'm rolling away
Evet tasinim ama yuvarlanip gidiyorum
The Rock Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com