Evanescence - For You - Çeviri

Why do you do cry for me?
-Neden benim için ağlıyorsun?

Why do you fake that you don't see me?
-Neden beni göremediğin için,sahtesini yapıyorsun?

When you change everybody's path
-Herkesin yolunu değiştirdiğinde

But you know that...
-Ama sen bunu biliyorsun...

One day you are going to see me with different eyes
-Birgün beni farklı gözlerle göreceğini


I don't know if I will survive without you in my arms
-Eğer senin kollarında olmadan hayatta kalacaksam,bilmiyorum

Then now...
-Sonrasını...

Give me a chance
-Bana bir şans ver

Let me show you how much love you
-Seni ne kadar sevdiğimi göstermeme izin ver
 
Oh, I need you to survive in the darkness
-Karanlık çöktüğünde hayatta kalmana ihtiyacım var

Save me from the dark and from the death
-Koru beni karanlıktan ve ölümden


If I die, the love that I feel for you will ressucitateme from
-Eğer ölürsem senin için hissettiğim aşkı yeniden canlandıracağım

The gray of the evil and dark
-Kötülüğün ve karanlığın sönüklüğünü

And the sun will shine for me again, yeah
-Ve güneş yine benim için parlayacak,evet
 
The love is indestructible against the evil
-Aşk kötülüğe karşı yok edilemez

I dream that I have you with me
-Benimle birlikte olduğunu hayal ediyorum

So tell me why do you cry for me?
-Bu yüzden neden benim için ağladığını anlat bana

Come with me, you won't regret it
-Gel benimle,buna pişman olmayacaksın


CHORUS:

For You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com