Evans Blue - Erase My Scars - Çeviri

Reckless and weary
The truth has been buried
Held down by the hand
That refuses to carry
The burden you built
The lies, do you hear me?
The insult, the white flag
You refuse to carry
I'm letting you go
And all that you showed me
I'm letting you know
That you don't control me
The feeling is cold
And life is unfolding
Reckless and weary
I'm desperately holding on

So if you can't get a word in
Its because I don't care what you think
Don't be alone inside
A world that's filled with make-believe

Broke! Inside
This life, you can never be reborn within
I came this far erase my scars
Fight! This time
Inside, take a break from the lie you live
I came this far erase my scars

Find my control
Find reasons to beat this
Find truth below
The lies and the wreckage
I can't let go
I'm too close, too restless
I'm letting you know
I'm far too aggressive

So if you can't get a word in
Its because I don't care what you think
Don't be alone inside
A world that's filled with make-believe

Broke! Inside
This life, you can never be reborn within
I came this far erase my scars
Fight! This time
Inside, take a break from the lie you live
I came this far erase my scars

Five years ago
My life was affected
By years of hope and learning life lessons
You let me know
By leaving me helpless
What then was unknown is now unprotected

Im so!
Broke! Inside
This life, you can never be reborn within
I came this far erase my scars
Fight! This time
Inside, take a break from the lie you live
I came this far erase my scars


Umursamaz ve yorgun
Gerçekler gömüldü
İnşa ettiğin bu yükü
Taşımayı reddeden
Eller tarafından ezildi
Yalanlar, beni duyuyor musun?
Hakaret, beyaz bayraktır
Taşımayı reddettiğin
Gitmene izin veriyorum
Ve bana bütün gösterdiklerin
Bilmene izin veriyorum
Beni kontorl etmediğini
Soğuk bir his
Ve hayat ortaya çıkıyor
Umursamaz ve yorgun
Umutsuzca bekliyorum

Eğer aklımda bir kelimen bile kalmadıysa
Bunun nedeni ne düşündüğünün umrumda olmamasıdır
İç dünyana kapanma
Hayal ürünü şeylerle dolu olan

Kırılmış! İçeriden
Bu hayat, tekrar içinden doğamazsın
Bu kadar yolu yaralarımı silmek için geldim
Savaş! Bu defa
İçinde, biraz mola ver yaşadığın yalandan
Bu kadar yolu yaralarımı silmek için geldim

Kontrolümü bul
Bunu yenmek için bir yol bul
Bir gerçek bul altında
Yalanların ve enkazların
Gitmene izin veremem
Çok yakınım, içim kıpır kıpır
Bilmene izin veriyorum
Çok fazla agresif olduğumu

Eğer aklımda bir kelimen bile kalmadıysa
Bunun nedeni ne düşündüğünün umrumda olmamasıdır
İç dünyana kapanma
Hayal ürünü şeylerle dolu olan

Kırılmış! İçeriden
Bu hayat, tekrar içinden doğamazsın
Bu kadar yolu yaralarımı silmek için geldim
Savaş! Bu defa
İçinde, biraz mola ver yaşadığın yalandan
Bu kadar yolu yaralarımı silmek için geldim

Beş yıl önce
Hayatım değişti
Umut ve hayattan alınan derslerle geçen yıllarla
Bilmeme izin ver
Beni çaresiz bırakarak
O zamanlar bilinmeyen şimdi korunmasız

Ben çok!
Kırılmışım! İçeriden
Bu hayat, tekrar içinden doğamazsın
Bu kadar yolu yaralarımı silmek için geldim
Savaş! Bu defa
İçinde, biraz mola ver yaşadığın yalandan
Bu kadar yolu yaralarımı silmek için geldim

Erase My Scars Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com