Fall Out Boys - The Take Over, The Break's Over - Çeviri

Baby, seasons change but people don't. 
-mevsimler değişiyor ancak insanlar değişmiyor
And I'll always be waiting in the back room. 
-ve seni hep arka odada bekliyor olacağım
I'm boring but overcompensate with headlines and flash, flash, flash photography.
-sıkılıyorum ancak zararını manşetler ve flaş fotoğrafçılıkla ödüyorum

But don't pretend you ever forgot about me. 
-ama ben unutmuş gibi davranma
Don't pretend you ever forgot about me. 
-beni unutmuş numarası yapma

Wouldn't you rather be a widow than a divorcee? 
-ayrılmaktansa dul olmayı tercih etmez miydin
Style your wake for fashion magazines. 
-uyanışına moda dergileri için stil ver
Widow or a divorcee? 
-dul kalmak ya da bir dul
Don't pretend, d-d-d-don't pretend. 
-rol yapma


We don't fight fair! 
-dürüstçe kavga etmiyoruz
We don't fight fair! 
-dürüstçe kavga etmiyoruz

They say your head can be a prison. 
-onlar senin aklının bir hapishane olabileceğini söylüyor
Then these are just conjugal visits. 
-ve bunlar sadece evlilik ziyaretleri
People will dissect us till 
-insanlar bizi didikleyene kadar
This doesn't mean a thing anymore. 
-bu artık bir şey ifade etmiyor

But don't pretend you ever forgot about me. 
-ama ben unutmuş gibi davranma
Don't pretend you ever forgot about me. 
-beni unutmuş numarası yapma

We do it in the dark with smiles on our faces. 
-bunu karanlıkların içinde suratımızdaki tebessümlerimizle yapıyoruz
We're trapped and well concealed in secret places, woah. 
-kapana kıstırıldık ve esrarlı yerlere iyice gizlendik
We do it in the dark with smiles on our faces. 
-bunu karanlıkların içinde suratımızdaki tebessümlerimizle yapıyoruz
We're trapped and well concealed in secret places, woah. 
-kapana kıstırıldık ve esrarlı yerlere iyice gizlendik

We don't fight fair! 
-dürüstçe kavga etmiyoruz 
We do it in the dark with smiles on our faces. 
-bunu karanlıkların içinde suratımızdaki tebessümlerimizle yapıyoruz
We're trapped and well concealed in secret places, woah. 
-kapana kıstırıldık ve esrarlı yerlere iyice gizlendik
We do it in the dark with smiles on our faces. 
-bunu karanlıkların içinde suratımızdaki tebessümlerimizle yapıyoruz
With smiles on our faces. 
-suratımızdaki tebessümlerle

Don't pretend you ever forgot about me. 
-beni unutmuş numarası yapma

We don't fight fair! 
-dürüstçe kavga etmiyoruz 

Don't pretend you ever forgot about me. 
-beni unutmuş numarası yapma

We don't fight fair! 
-dürüstçe kavga etmiyoruz

The Take Over, The Break's Over Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com