Fergie - Fergalicious - Çeviri

"Fergalicious"
(feat. Will.I.Am)

Four, tres, two, uno
4dört,üç,iki,bir

[Will I Am]
Listen up ya'll, 'cause this is it
hepiniz dinleyin,çünkü artık yetti
The beat that I'm bangin' is de-li-cious
yattığım parça çok lezzetlii

[Verse 1 - Fergie]
Fergalicious definition make them boys go loco
"fergie gibi olmak" tanımı o oğlanları sinir eder
They want my treasure so they get their pleasures from my photo.
benim hazinemi istiyorlar,fotoğrafımdan zevklenmişler
You could see me, you can't squeeze me.
beni görebilirsin,ama b eni sıkamazsın
I ain't easy, I ain't sleazy.
kolay değilim,kalitesiz değilim
I got reasons why I tease 'em.
onları kızdırmamın sebepleri var
Boys just come and go like seasons.
erkekler mevsimler gibi gelip geçerler

[Hook 1]
Fergalicious (Fergalicious)
"fergie gibiyim"
But I ain't promiscuous.
ama karışık değilim
And if you was suspicious,
ve eğer şüpheli olsaydın,
All that shit is fictitious.
bütün bu herşey uyduruk olurdu
I blow kisses (mmmwwahhh)
öpücükler gönderiyorum
That puts them boys on rock, rock.
erkekleri sarsan öpücükler
And they be lining down the block just to watch what I got (four, tres, two, uno)
bloktan kayıp sadece benim neyim olduğunu izlemek istiyorlar(dört üç iki bir)

[Chorus]
So delicious (it's hot, hot)
çok lezzetli(ateşli)
So delicious (I put them boys on rock, rock)
çok lezzetli (o erkekleri sarsıyorum)
So delicious (they wanna slice of what I got)
çok lezsetli(sahip olduklarım ıpaylaşmak istiyorum)
I'm Fergalicious (t-t-t-t-t-tasty, tasty)
fergie gibiyim(leziz)

[Verse 2]
Fergalicious def-,
"fergie gibi olmak" tanımı
Fergalicious def-,
"fergie gibi olmak" tanımı
Fergalicious def- ["def" is echoing]
"fergie gibi olmak" tanımı (tanım yankılanıyor)
Fergalicious definition make them boys go crazy.
"fergie gibi olmak" tanımı o erkekleri deliye döndürür
They always claim they know me,
hep beni bildiklerini iddia ederler
Comin' to me call me Stacy (Hey, Stacy),
bana stacy yi söylemeye geliyorlar(merhaba stacy)
I'm the F to the E, R, G, the I, the E,
ben F den E ye R G I ve E (FERGIE)
And can't no other lady put it down like me.
ve başka kadınlar benim gibi yapmaz

[Hook 2]
I'm Fergalicious (so delicious)
fergie gibiyim (çok lezzetli)
My body stay vicious
bedenim ahlaksız
I be up in the gym just working on my fitness
sağlığım için spor salonundayım
He's my witness (oooh, wee)
o benim şahitim (oooo)
I put yo' boy on rock, rock
ben siz erkekleri sarsarım
And he be lining down the block just to watch what I got (four, tres, two, uno)
bloktan kayıp sadece benim neyim olduğunu izlemek istiyorlar(dört üç iki bir)

[Chorus]
So delicious (it's hot, hot)
çok lezzetli(ateşli)
So delicious (I put them boys on rock, rock)
çok lezzetli (o erkekleri sarsıyorum)
So delicious (they wanna slice of what I got)
çok lezsetli(sahip olduklarım ıpaylaşmak istiyorum)
I'm Fergalicious (t-t-t-t-t-tasty, tasty)
fergie gibiyim(leziz)

[Vamp]
Baby, baby, baby,
bebeğim bebeğim bebeğim 
If you really want me,
eğer gerçekten beni istiyorsan
Honey get some patience.
tatlım sabret
Maybe then you'll get a taste.
belki sonra bir tat alabilirsin
I'll be tasty, tasty,
leziz olacağım ,leziz
I'll be laced with lacey.
bağlarla bağlanacağım
It's so tasty, tasty,
çok leziz,leziz
It'll make you crazy.
o seni deli edecek

[Will I Am]
T to the A, to the S T E Y - girl, you're tasty, T to the A to the S T E Y - girl, you're tasty
L E Z İ Z ,kızım sen lezizsin
D to the E, to the L I C I O U S, to the D, to the E, to the, to the, to the, hit it Fergie
L E Z Z E T L İ ,hadi fergie

Fergalicious (Fergalicious)
"fergie gibiyim"
But I ain't promiscuous.
ama karışık değilim
And if you was suspicious,
ve eğer şüpheli olsaydın,
All that shit is fictitious.
bütün bu herşey uyduruk olurdu
I blow kisses (mmmwwahhh)
öpücükler gönderiyorum
That puts them boys on rock, rock.
erkekleri sarsan öpücükler
And they be lining down the block just to watch what I got (four, tres, two, uno)
bloktan kayıp sadece benim neyim olduğunu izlemek istiyorlar(dört üç iki bir)

[Chorus]
So delicious (it's hot, hot)
çok lezzetli(ateşli)
So delicious (I put them boys on rock, rock)
çok lezzetli (o erkekleri sarsıyorum)
So delicious (they wanna slice of what I got)
çok lezsetli(sahip olduklarım ıpaylaşmak istiyorum)
I'm Fergalicious (t-t-t-t-t-tasty, tasty)
fergie gibiyim(leziz)



by mSa

Fergalicious Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com