Foo Fighters - Lonely As You - Çeviri

What would I do 
Ne yapardım
Lonely as you
Senin gibi yalnız 
Pleasure or pain 
Zevk veya acı
I can't choose 
Tercih edemem

What would I do 
Ne yapardım
Lonely as you
Senin gibi yalnız 
Pleasure or pain 
Zevk veya acı
I can't choose 
Tercih edemem

Wake up 
Uyan
You're dreaming 
Rüya görüyorsun
I can't stand your screaming
Çığlık atmanı bekleyemem
Drowning out these prayers 
Bastır bu duaları
Just some words without meaning 
Bunlar anlamı olmayan bir kaç kelime

Spare all the breaching 
Tümü ihlallari bağışla
My secrets worth keeping
Tüm sırlarım kıymetini koruyor 
No one understands like I do 
Kimse benim gibi anlamıyor

Keep out of reach 
Erişemiyeceği yerde tut
I'm your leading deletion 
Sildiklerinin önde geleniyim
Hide behind these masks 
Maskelerinin arkasında gizlenen
Though they still see right through them 
Yinede onlar doğrusunu görüyorlar hala

Every now and then 
Arada sırada
You're down and out my friend 
Sen düştün ve arkadaşlığımdan çıktın
Down and out again 
Düştün ve tekrar çıktın
But I'm down with you 
Ama bende seninle düştüm

One more time for the last time 
Son bir kez daha
One more time for release 
Serbest kalmak için bir kere daha
One more time for the last time 
Son bir kez daha
Everyone wants to believe 




Herkes inanmak ister

Blame it on you, thought these years I've been losing 
Suçu kendine at, bu yıllarda düşüncem koybolmak
Blame it on the past, it's the last place I knew you 
Suçu geçmişe at, Seni bildiğim sen yer burası
Blame all the children, they're raging and ruined
Çocukları suçla, onlar         öfkeli ve harap olmuşlar 
Blame it on the black and the blue 
Suçu siyaha ve maviye at

Every now and then 
Arada sırada
You're down and out my friend 
Sen düştün ve arkadaşlığımdan çıktın
Down and out again 
Düştün ve tekrar çıktın
But I'm down with you 
Ama bende seninle düştüm


One more time for the last time 
Son bir kez daha
One more time for release 
Serbest kalmak için bir kere daha
One more time for the last time 
Son bir kez daha
Everyone wants to believe 
Herkes inanmak ister

Every now and then 
Arada sırada
You're down and out my friend 
Sen düştün ve arkadaşlığımdan çıktın
Down and out again 
Düştün ve tekrar çıktın
But I'm down with you 
Ama bende seninle düştüm


One more time for the last time 
Son bir kez daha
One more time for release 
Serbest kalmak için bir kere daha
One more time for the last time 
Son bir kez daha
Everyone wants to believe 
Herkes inanmak ister

One more time for the last time 
Son bir kez daha
One more time for release 
Serbest kalmak için bir kere daha
One more time for the last time 
Son bir kez daha
Everyone wants to believe 
Herkes inanmak ister

One more time for the last time 
Son bir kez daha
One more time for release 
Serbest kalmak için bir kere daha
One more time for the last time 
Son bir kez daha
Everyone wants to believe,all right
Herkes inanmak ister, tamamdır

Lonely As You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com