Freddie Stroma - Knockin' - Çeviri

I'm lost in a world that rattles my brain
I'm cleaning up my life from the mess you made
Oh o, Whoa oh-oh o
My soul's in debt but my bills are paid
I'd give anything just to make an escape
Oh-oh o, Whoa oh-oh o
Beynimi şişiren(çok konuşarak) dünyada kayboldum
Yaptığın dağınıklıktan hayatımı temizliyorum
Oh o, Whoa oh-oh o
Ruhum derinliklerde ama faturalarım ödeniyor
Kaçmak için herhangi bir şeyi verirdim
Oh-oh o, Whoa oh-oh o

So you can keep knockin', knockin', knockinBaby you're knockinBut there ain't no way I'm ever letting you in
Not again
So keep on knockin', knockin', knockinBut baby you're better off walking
'Cause I ain't gonna let you in
Never again, no not again
Öyleyse tıklayıp,tıklayıp,tıklayıp durabilirsin
Bebeğim tıklıyorsun
Ama seni bir daha içeri alacak hiçbir yol yok
Tekrar olmaz
Öyleyse tıklamaya,tıklamaya,tıklamaya devam et
Ama bebeğim ikilesen iyi edersin
Çünkü içeri girmene izin vermeyeceğim
Birdaha asla,hayır tekrar olmaz

So, so long honey there's no debate
We lived in a dream then faced to fate
Oh o, Whoa oh-oh o
And I'm scared to engage so I stare at the stage
And pour out my heart to the blank of a page
Oh o, Whoa oh-oh o
Yani hayatım tartışacak bişey yok
Kaderle yüzleşen bir hayali yaşadık
Ve ben bağlanmaktan korkuyorum bu yüzden sahneden bakıyorum
Ve kalbimi boş kağıtlara döküyorum
Oh o, Whoa oh-oh o

Ah ah ah





So you can keep knockin', knockin', knockinBaby you're knockinBut there ain't no way I'm ever letting you in
Not again
So keep on knockin', knockin', knockinBut baby you're better off walking
'Cause I ain't gonna let you in
Never again, no not again
Öyleyse tıklayıp,tıklayıp,tıklayıp durabilirsin
Bebeğim tıklıyorsun
Ama seni bir daha içeri alacak hiçbir yol yok
Tekrar olmaz
Öyleyse tıklamaya,tıklamaya,tıklamaya devam et
Ama bebeğim ikilesen iyi edersin
Çünkü içeri girmene izin vermeyeceğim
Birdaha asla,hayır tekrar olmaz

I went out on a limb again
I guess I had to lose to win
I was too confused to know which way to turn
And she could be a millionaire
Be a model I don't care
'Cause baby there's nobody home
Nobody's home, yeah
Yine bir yaramaz çocuk gibi dışarı kaçtım
Kazanmak için kaybetmek zorunda olduğumu sanıyorum
Hangi yola döneceğimi bilemicek kadar kafam karışık
Ve o bir milyoner olabilir
Model olabilir,umrumda değil
Çünkü bebeğim evde kimse yok
Evde kimse yok,evet

So you can keep knockin', knockin', knockinBaby you're knockinBut there ain't no way I'm ever letting you in
Not again
So keep on knockin', knockin', knockinBut baby you're better off walking
'Cause I ain't gonna let you in
Never again, no not again
Öyleyse tıklayıp,tıklayıp,tıklayıp durabilirsin
Bebeğim tıklıyorsun
Ama seni bir daha içeri alacak hiçbir yol yok
Tekrar olmaz
Öyleyse tıklamaya,tıklamaya,tıklamaya devam et
Ama bebeğim ikilesen iyi edersin
Çünkü içeri girmene izin vermeyeceğim
Birdaha asla,hayır tekrar olmaz

Knockin' Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com